|
@@ -1,38 +1,4 @@
|
|
{
|
|
{
|
|
- "LabelMediaBrowser": "Media Browser",
|
|
|
|
- "OptionNotifyOnPlayback": "When users play content",
|
|
|
|
- "HeaderEnableNotificationForEvents": "Nofity administrative users when:",
|
|
|
|
- "HeaderEnableNotificationForPlayback": "Notify when users play:",
|
|
|
|
- "OptionNotifyOnUpdates": "Updates available",
|
|
|
|
- "OptionNotifyOnVideoPlayback": "Video playback",
|
|
|
|
- "OptionNotifyOnAudioPlayback": "Audio playback",
|
|
|
|
- "OptionNotifyOnGamePlayback": "Games playback",
|
|
|
|
- "OptionNotifyOnFailedTasks": "Scheduled task failure",
|
|
|
|
- "OptionNotifyOnNewLibraryContent": "New library content added",
|
|
|
|
- "OptionNotifyOnServerRestartRequired": "Server restart required",
|
|
|
|
- "NotificationOptionUpdatesAvailable": "Updates available",
|
|
|
|
- "NotificationOptionFailedTasks": "Scheduled task failure",
|
|
|
|
- "TabUpdates": "Mises \u00e0 jour",
|
|
|
|
- "HeaderUpdateLevel": "Niveau de mise \u00e0 jour",
|
|
|
|
- "LabelRequireTextSubtitles": "Download even if the video already contains graphical subtitles",
|
|
|
|
- "LabelRequireTextSubtitlesHelp": "Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery to mobile clients.",
|
|
|
|
- "HeaderSubtitleDownloadingMoreHelp": "Les sous-titres son consid\u00e9r\u00e9s manquants lorsque la piste audio est dans une langue \u00e9trang\u00e8re, et qu'aucun sous-titre n'est disponible dans la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.",
|
|
|
|
- "LabelDisplayForcedSubtitlesOnly": "Afficher seulement les sous-titres forc\u00e9s",
|
|
|
|
- "HeaderCustomizeOptionsPerMediaType": "Personnaliser les param\u00e8tres par type de m\u00e9dias",
|
|
|
|
- "LabelAudioLanguagePreferenceHelp": "Si laiss\u00e9 vide, la piste audio par d\u00e9faut sera s\u00e9lectionn\u00e9e, peu importe la langue.",
|
|
|
|
- "TabCustomizations": "Personnalisations",
|
|
|
|
- "HeaderAllDevices": "Tous les appareils",
|
|
|
|
- "HeaderThisDevice": "Cet appareil",
|
|
|
|
- "OptionLibraryButtons": "Boutons de r\u00e9pertoires de m\u00e9dias",
|
|
|
|
- "OptionLibraryTiles": "Tuiles de r\u00e9pertoires de m\u00e9dias",
|
|
|
|
- "OptionSmallLibraryTiles": "Library tiles (small)",
|
|
|
|
- "ButtonPlayTrailer": "Bande-annonce",
|
|
|
|
- "LabelFailed": "\u00c9chec",
|
|
|
|
- "LabelSeries": "S\u00e9ries:",
|
|
|
|
- "ButtonPreviousTrack": "Piste pr\u00e9c\u00e9dante",
|
|
|
|
- "ButtonNextTrack": "Piste suivante",
|
|
|
|
- "HeaderMyLibrary": "Ma biblioth\u00e8que",
|
|
|
|
- "HeaderLibraryViews": "Library Views",
|
|
|
|
"LabelExit": "Quitter",
|
|
"LabelExit": "Quitter",
|
|
"LabelVisitCommunity": "Visiter la Communaut\u00e9",
|
|
"LabelVisitCommunity": "Visiter la Communaut\u00e9",
|
|
"LabelGithubWiki": "GitHub Wiki",
|
|
"LabelGithubWiki": "GitHub Wiki",
|
|
@@ -268,7 +234,7 @@
|
|
"ButtonSelect": "S\u00e9lectionner",
|
|
"ButtonSelect": "S\u00e9lectionner",
|
|
"ButtonSearch": "Recherche",
|
|
"ButtonSearch": "Recherche",
|
|
"ButtonGroupVersions": "Versions des groupes",
|
|
"ButtonGroupVersions": "Versions des groupes",
|
|
- "ButtonAddToCollection": "Add to Collection",
|
|
|
|
|
|
+ "ButtonAddToCollection": "Ajouter \u00e0 la Collection",
|
|
"PismoMessage": "En utilisation de \"Pismo File Mount\" par une license fournie.",
|
|
"PismoMessage": "En utilisation de \"Pismo File Mount\" par une license fournie.",
|
|
"TangibleSoftwareMessage": "Utilisation de convertisseurs Tangible Solutions Java\/C# par licence fournie.",
|
|
"TangibleSoftwareMessage": "Utilisation de convertisseurs Tangible Solutions Java\/C# par licence fournie.",
|
|
"HeaderCredits": "Cr\u00e9dits",
|
|
"HeaderCredits": "Cr\u00e9dits",
|
|
@@ -430,6 +396,7 @@
|
|
"HeaderCastCrew": "\u00c9quipe de tournage",
|
|
"HeaderCastCrew": "\u00c9quipe de tournage",
|
|
"HeaderAdditionalParts": "Parties Additionelles",
|
|
"HeaderAdditionalParts": "Parties Additionelles",
|
|
"ButtonSplitVersionsApart": "S\u00e9parer les versions",
|
|
"ButtonSplitVersionsApart": "S\u00e9parer les versions",
|
|
|
|
+ "ButtonPlayTrailer": "Bande-annonce",
|
|
"LabelMissing": "Manquant(s)",
|
|
"LabelMissing": "Manquant(s)",
|
|
"LabelOffline": "Hors ligne",
|
|
"LabelOffline": "Hors ligne",
|
|
"PathSubstitutionHelp": "Les substitutions de chemins d'acc\u00e8s sont utilis\u00e9es pour faire correspondre un chemin d'acc\u00e8s du serveur \u00e0 un chemin d'acc\u00e8s accessible par les clients. En autorisant un acc\u00e8s direct aux m\u00e9dias du serveur, les clients pourront les lire directement du r\u00e9seau et \u00e9viter l'utilisation inutiles des ressources du serveur en demandant du transcodage.",
|
|
"PathSubstitutionHelp": "Les substitutions de chemins d'acc\u00e8s sont utilis\u00e9es pour faire correspondre un chemin d'acc\u00e8s du serveur \u00e0 un chemin d'acc\u00e8s accessible par les clients. En autorisant un acc\u00e8s direct aux m\u00e9dias du serveur, les clients pourront les lire directement du r\u00e9seau et \u00e9viter l'utilisation inutiles des ressources du serveur en demandant du transcodage.",
|
|
@@ -484,8 +451,8 @@
|
|
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "La traduction de Media Browser est un projet en cours et n'est pas compl\u00e9t\u00e9e encore.",
|
|
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "La traduction de Media Browser est un projet en cours et n'est pas compl\u00e9t\u00e9e encore.",
|
|
"LabelReadHowYouCanContribute": "Lire comment vous pouvez contribuer.",
|
|
"LabelReadHowYouCanContribute": "Lire comment vous pouvez contribuer.",
|
|
"HeaderNewCollection": "Nouvelle collection",
|
|
"HeaderNewCollection": "Nouvelle collection",
|
|
- "HeaderAddToCollection": "Add to Collection",
|
|
|
|
- "ButtonSubmit": "Submit",
|
|
|
|
|
|
+ "HeaderAddToCollection": "Ajouter \u00e0 la Collection",
|
|
|
|
+ "ButtonSubmit": "Soumettre",
|
|
"NewCollectionNameExample": "Exemple: Collection Star Wars",
|
|
"NewCollectionNameExample": "Exemple: Collection Star Wars",
|
|
"OptionSearchForInternetMetadata": "Rechercher sur Internet les images et m\u00e9tadonn\u00e9es",
|
|
"OptionSearchForInternetMetadata": "Rechercher sur Internet les images et m\u00e9tadonn\u00e9es",
|
|
"ButtonCreate": "Cr\u00e9er",
|
|
"ButtonCreate": "Cr\u00e9er",
|
|
@@ -512,8 +479,10 @@
|
|
"HeaderProgram": "Programme",
|
|
"HeaderProgram": "Programme",
|
|
"HeaderClients": "Clients",
|
|
"HeaderClients": "Clients",
|
|
"LabelCompleted": "Compl\u00e9t\u00e9",
|
|
"LabelCompleted": "Compl\u00e9t\u00e9",
|
|
|
|
+ "LabelFailed": "\u00c9chec",
|
|
"LabelSkipped": "Saut\u00e9",
|
|
"LabelSkipped": "Saut\u00e9",
|
|
"HeaderEpisodeOrganization": "Organisation d'\u00e9pisodes",
|
|
"HeaderEpisodeOrganization": "Organisation d'\u00e9pisodes",
|
|
|
|
+ "LabelSeries": "S\u00e9ries:",
|
|
"LabelSeasonNumber": "Num\u00e9ro de saison",
|
|
"LabelSeasonNumber": "Num\u00e9ro de saison",
|
|
"LabelEpisodeNumber": "Num\u00e9ro d'\u00e9pisode",
|
|
"LabelEpisodeNumber": "Num\u00e9ro d'\u00e9pisode",
|
|
"LabelEndingEpisodeNumber": "Num\u00e9ro d'\u00e9pisode se terminant",
|
|
"LabelEndingEpisodeNumber": "Num\u00e9ro d'\u00e9pisode se terminant",
|
|
@@ -593,7 +562,7 @@
|
|
"LabelDefaultUser": "Utilisateur par d\u00e9faut:",
|
|
"LabelDefaultUser": "Utilisateur par d\u00e9faut:",
|
|
"LabelDefaultUserHelp": "D\u00e9termine quelle biblioth\u00e8que d'utilisateur doit \u00eatre afficher sur les appareils connect\u00e9s. Ces param\u00e8tres peuvent \u00eatre remplac\u00e9s pour chaque appareil par les configurations de profils.",
|
|
"LabelDefaultUserHelp": "D\u00e9termine quelle biblioth\u00e8que d'utilisateur doit \u00eatre afficher sur les appareils connect\u00e9s. Ces param\u00e8tres peuvent \u00eatre remplac\u00e9s pour chaque appareil par les configurations de profils.",
|
|
"TitleDlna": "DLNA",
|
|
"TitleDlna": "DLNA",
|
|
- "TitleChannels": "Channels",
|
|
|
|
|
|
+ "TitleChannels": "Cha\u00eenes",
|
|
"HeaderServerSettings": "Param\u00e8tres du serveur",
|
|
"HeaderServerSettings": "Param\u00e8tres du serveur",
|
|
"LabelWeatherDisplayLocation": "Emplacement de l'affichage de la m\u00e9t\u00e9o:",
|
|
"LabelWeatherDisplayLocation": "Emplacement de l'affichage de la m\u00e9t\u00e9o:",
|
|
"LabelWeatherDisplayLocationHelp": "Code ZIP US \/ Ville, \u00c9tat, Pays \/ Ville, Pays",
|
|
"LabelWeatherDisplayLocationHelp": "Code ZIP US \/ Ville, \u00c9tat, Pays \/ Ville, Pays",
|
|
@@ -661,6 +630,8 @@
|
|
"ButtonScenes": "Sc\u00e8nes",
|
|
"ButtonScenes": "Sc\u00e8nes",
|
|
"ButtonSubtitles": "Sous-titres",
|
|
"ButtonSubtitles": "Sous-titres",
|
|
"ButtonAudioTracks": "Piste audio",
|
|
"ButtonAudioTracks": "Piste audio",
|
|
|
|
+ "ButtonPreviousTrack": "Piste pr\u00e9c\u00e9dante",
|
|
|
|
+ "ButtonNextTrack": "Piste suivante",
|
|
"ButtonStop": "Arr\u00eat",
|
|
"ButtonStop": "Arr\u00eat",
|
|
"ButtonPause": "Pause",
|
|
"ButtonPause": "Pause",
|
|
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grouper les films en collections",
|
|
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grouper les films en collections",
|
|
@@ -755,8 +726,8 @@
|
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Sauter la vid\u00e9o si elle contient d\u00e9j\u00e0 des sous-titres graphiques",
|
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Sauter la vid\u00e9o si elle contient d\u00e9j\u00e0 des sous-titres graphiques",
|
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Garder des versions textes des sous-titres va \u00eatre plus efficace avec les appareils mobiles.",
|
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Garder des versions textes des sous-titres va \u00eatre plus efficace avec les appareils mobiles.",
|
|
"TabSubtitles": "Sous-titres",
|
|
"TabSubtitles": "Sous-titres",
|
|
- "TabChapters": "Chapters",
|
|
|
|
- "HeaderDownloadChaptersFor": "Download chapter names for:",
|
|
|
|
|
|
+ "TabChapters": "Chapitres:",
|
|
|
|
+ "HeaderDownloadChaptersFor": "T\u00e9l\u00e9charger les noms de chapitre pour:",
|
|
"LabelOpenSubtitlesUsername": "Nom d'utilisateur de Open Subtitles:",
|
|
"LabelOpenSubtitlesUsername": "Nom d'utilisateur de Open Subtitles:",
|
|
"LabelOpenSubtitlesPassword": "Mot de passe de Open Subtitles:",
|
|
"LabelOpenSubtitlesPassword": "Mot de passe de Open Subtitles:",
|
|
"HeaderChapterDownloadingHelp": "When Media Browser scans your video files it can download friendly chapter names from the internet using chapter plugins such as ChapterDb.",
|
|
"HeaderChapterDownloadingHelp": "When Media Browser scans your video files it can download friendly chapter names from the internet using chapter plugins such as ChapterDb.",
|
|
@@ -799,14 +770,14 @@
|
|
"LabelHomePageSection1": "Section 1 de la page de d\u00e9marrage:",
|
|
"LabelHomePageSection1": "Section 1 de la page de d\u00e9marrage:",
|
|
"LabelHomePageSection2": "Section 2 de la page de d\u00e9marrage:",
|
|
"LabelHomePageSection2": "Section 2 de la page de d\u00e9marrage:",
|
|
"LabelHomePageSection3": "Section 3 de la page de d\u00e9marrage:",
|
|
"LabelHomePageSection3": "Section 3 de la page de d\u00e9marrage:",
|
|
- "LabelHomePageSection4": "Home page section four:",
|
|
|
|
- "OptionMyLibraryButtons": "My library (buttons)",
|
|
|
|
- "OptionMyLibrary": "My library",
|
|
|
|
- "OptionMyLibrarySmall": "My library (small)",
|
|
|
|
|
|
+ "LabelHomePageSection4": "Section 4 de la page de d\u00e9marrage:",
|
|
|
|
+ "OptionMyViewsButtons": "My views (buttons)",
|
|
|
|
+ "OptionMyViews": "My views",
|
|
|
|
+ "OptionMyViewsSmall": "My views (small)",
|
|
"OptionResumablemedia": "Reprendre",
|
|
"OptionResumablemedia": "Reprendre",
|
|
"OptionLatestMedia": "Les plus r\u00e9cents",
|
|
"OptionLatestMedia": "Les plus r\u00e9cents",
|
|
- "OptionLatestChannelMedia": "Latest channel items",
|
|
|
|
- "HeaderLatestChannelItems": "Latest Channel Items",
|
|
|
|
|
|
+ "OptionLatestChannelMedia": "Items de cha\u00eene les plus r\u00e9cents",
|
|
|
|
+ "HeaderLatestChannelItems": "Items de cha\u00eene les plus r\u00e9cents",
|
|
"OptionNone": "Aucun",
|
|
"OptionNone": "Aucun",
|
|
"HeaderLiveTv": "TV en directe",
|
|
"HeaderLiveTv": "TV en directe",
|
|
"HeaderReports": "Rapports",
|
|
"HeaderReports": "Rapports",
|
|
@@ -818,35 +789,37 @@
|
|
"OptionCommunityMostWatchedSort": "Les plus \u00e9cout\u00e9s",
|
|
"OptionCommunityMostWatchedSort": "Les plus \u00e9cout\u00e9s",
|
|
"TabNextUp": "Prochains \u00e0 voir",
|
|
"TabNextUp": "Prochains \u00e0 voir",
|
|
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Aucune suggestion de film n'est actuellement disponible. Commencez \u00e0 regarder et noter vos films pour avoir des suggestions.",
|
|
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Aucune suggestion de film n'est actuellement disponible. Commencez \u00e0 regarder et noter vos films pour avoir des suggestions.",
|
|
- "MessageNoCollectionsAvailable": "Collections allow you to enjoy personalized groupings of Movies, Series, Albums, Books and Games. Click the New button to start creating Collections.",
|
|
|
|
|
|
+ "MessageNoCollectionsAvailable": "Les Collections permettent le groupement de films, S\u00e9ries, Albums, Livres et Jeux. Cliquer sur \"Nouveau\" pour commencer la cr\u00e9ation des Collections.",
|
|
"HeaderWelcomeToMediaBrowserWebClient": "Bienvenue au client Web Media Browser",
|
|
"HeaderWelcomeToMediaBrowserWebClient": "Bienvenue au client Web Media Browser",
|
|
- "ButtonDismiss": "Dismiss",
|
|
|
|
- "MessageLearnHowToCustomize": "Learn how to customize this page to your own personal tastes. Click your user icon in the top right corner of the screen to view and update your preferences.",
|
|
|
|
- "ButtonEditOtherUserPreferences": "Edit this user's personal preferences.",
|
|
|
|
|
|
+ "ButtonDismiss": "Annuler",
|
|
|
|
+ "MessageLearnHowToCustomize": "Apprenez comment personnaliser cette page selon vos propres go\u00fbts. S\u00e9lectionnez votre ic\u00f4ne d'utilisateur dans le coin en haut, \u00e0 droite de l'\u00e9cran pour visionner et mettre \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences. ",
|
|
|
|
+ "ButtonEditOtherUserPreferences": "Modifier les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles de cet utilisateur.",
|
|
"LabelChannelStreamQuality": "Preferred internet stream quality:",
|
|
"LabelChannelStreamQuality": "Preferred internet stream quality:",
|
|
"LabelChannelStreamQualityHelp": "In a low bandwidth environment, limiting quality can help ensure a smooth streaming experience.",
|
|
"LabelChannelStreamQualityHelp": "In a low bandwidth environment, limiting quality can help ensure a smooth streaming experience.",
|
|
- "OptionBestAvailableStreamQuality": "Best available",
|
|
|
|
- "LabelEnableChannelContentDownloadingFor": "Enable channel content downloading for:",
|
|
|
|
|
|
+ "OptionBestAvailableStreamQuality": "Meilleur disponible",
|
|
|
|
+ "LabelEnableChannelContentDownloadingFor": "Activer le t\u00e9l\u00e9chargement de contenu de cha\u00eene pour:",
|
|
"LabelEnableChannelContentDownloadingForHelp": "Some channels support downloading content prior to viewing. Enable this in low bandwidth enviornments to download channel content during off hours. Content is downloaded as part of the channel download scheduled task.",
|
|
"LabelEnableChannelContentDownloadingForHelp": "Some channels support downloading content prior to viewing. Enable this in low bandwidth enviornments to download channel content during off hours. Content is downloaded as part of the channel download scheduled task.",
|
|
- "LabelChannelDownloadPath": "Channel content download path:",
|
|
|
|
|
|
+ "LabelChannelDownloadPath": "Chemin d'acc\u00e8s de t\u00e9l\u00e9chargement de contenu de cha\u00eene:",
|
|
"LabelChannelDownloadPathHelp": "Specify a custom download path if desired. Leave empty to download to an internal program data folder.",
|
|
"LabelChannelDownloadPathHelp": "Specify a custom download path if desired. Leave empty to download to an internal program data folder.",
|
|
- "LabelChannelDownloadAge": "Delete content after: (days)",
|
|
|
|
- "LabelChannelDownloadAgeHelp": "Downloaded content older than this will be deleted. It will remain playable via internet streaming.",
|
|
|
|
- "ChannelSettingsFormHelp": "Install channels such as Trailers and Vimeo in the plugin catalog.",
|
|
|
|
- "LabelSelectCollection": "Select collection:",
|
|
|
|
- "ViewTypeMovies": "Movies",
|
|
|
|
|
|
+ "LabelChannelDownloadAge": "Supprimer le contenu apr\u00e8s: (jours)",
|
|
|
|
+ "LabelChannelDownloadAgeHelp": "Le contenu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 plus vieux sera supprim\u00e9. Par contre, il sera toujours disponible par flux Internet (en ligne).",
|
|
|
|
+ "ChannelSettingsFormHelp": "Installer des cha\u00eenes comme \"Trailers\" and \"Vimeo\" par le catalogue de Plugins.",
|
|
|
|
+ "LabelSelectCollection": "S\u00e9lectionner collection:",
|
|
|
|
+ "ViewTypeMovies": "Films",
|
|
"ViewTypeTvShows": "TV",
|
|
"ViewTypeTvShows": "TV",
|
|
- "ViewTypeGames": "Games",
|
|
|
|
- "ViewTypeMusic": "Music",
|
|
|
|
|
|
+ "ViewTypeGames": "Jeux",
|
|
|
|
+ "ViewTypeMusic": "Musique",
|
|
"ViewTypeBoxSets": "Collections",
|
|
"ViewTypeBoxSets": "Collections",
|
|
- "ViewTypeChannels": "Channels",
|
|
|
|
- "ViewTypeLiveTV": "Live TV",
|
|
|
|
- "HeaderOtherDisplaySettings": "Display Settings",
|
|
|
|
- "HeaderMyViews": "My Views",
|
|
|
|
|
|
+ "ViewTypeChannels": "Cha\u00eenes",
|
|
|
|
+ "ViewTypeLiveTV": "TV en directe",
|
|
|
|
+ "HeaderOtherDisplaySettings": "Param\u00e8tres d'affichage",
|
|
|
|
+ "HeaderMyViews": "Mes affichages",
|
|
"LabelSelectFolderGroups": "Automatically group content from the following folders into views such as Movies, Music and TV:",
|
|
"LabelSelectFolderGroups": "Automatically group content from the following folders into views such as Movies, Music and TV:",
|
|
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Folders that are unchecked will be displayed by themselves in their own view.",
|
|
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Folders that are unchecked will be displayed by themselves in their own view.",
|
|
- "OptionDisplayAdultContent": "Display adult content",
|
|
|
|
- "OptionLibraryFolders": "Media folders",
|
|
|
|
- "TitleRemoteControl": "Remote Control",
|
|
|
|
- "OptionLatestTvRecordings": "Latest recordings"
|
|
|
|
|
|
+ "OptionDisplayAdultContent": "Afficher le contenu adulte",
|
|
|
|
+ "OptionLibraryFolders": "R\u00e9pertoires de m\u00e9dias",
|
|
|
|
+ "TitleRemoteControl": "Acc\u00e8s \u00e0 distance",
|
|
|
|
+ "OptionLatestTvRecordings": "Les plus r\u00e9cents enregistrements",
|
|
|
|
+ "LabelProtocolInfo": "Protocol info:",
|
|
|
|
+ "LabelProtocolInfoHelp": "The value that will be used when responding to GetProtocolInfo requests from the device."
|
|
}
|
|
}
|