|
@@ -181,7 +181,7 @@
|
|
|
"HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternate Episode Numbers",
|
|
|
"HeaderUploadNewImage": "Subir nueva imagen",
|
|
|
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Special Episode Info",
|
|
|
- "LabelDropImageHere": "Depositar Imagen Aqu\u00ed",
|
|
|
+ "LabelDropImageHere": "Drop image here",
|
|
|
"HeaderExternalIds": "External Id's:",
|
|
|
"ImageUploadAspectRatioHelp": "Se Recomienda una Proporci\u00f3n de Aspecto 1:1. Solo JPG\/PNG",
|
|
|
"LabelDvdSeasonNumber": "Dvd season number:",
|
|
@@ -307,7 +307,7 @@
|
|
|
"LabelExternalPlayersHelp": "Display buttons to play content in external players. This is only available on devices that support url schemes, generally Android and iOS. With external players there is generally no support for remote control or resuming.",
|
|
|
"HeaderSubtitleProfile": "Subtitle Profile",
|
|
|
"ScheduledTasksHelp": "Click en una tarea para ajustar su programaci\u00f3n",
|
|
|
- "ScheduledTasksTitle": "Tareas programadas",
|
|
|
+ "ScheduledTasksTitle": "Scheduled Tasks",
|
|
|
"HeaderSubtitleProfiles": "Subtitle Profiles",
|
|
|
"HeaderSubtitleProfilesHelp": "Subtitle profiles describe the subtitle formats supported by the device.",
|
|
|
"TabMyPlugins": "Mis Plugins",
|
|
@@ -384,9 +384,10 @@
|
|
|
"TabAdvanced": "Avanzado",
|
|
|
"HeaderCinemaMode": "Cinema Mode",
|
|
|
"HeaderStatus": "Estado",
|
|
|
+ "HeaderWelcomeToMediaBrowserServerDashboard": "Welcome to the Media Browser Dashboard",
|
|
|
"OptionContinuing": "Continuando",
|
|
|
"OptionEnded": "Finalizado",
|
|
|
- "HeaderAirDays": "D\u00eda emisi\u00f3n",
|
|
|
+ "HeaderAirDays": "Air Days",
|
|
|
"OptionSunday": "Domingo",
|
|
|
"OptionMonday": "Lunes",
|
|
|
"OptionTuesday": "Martes",
|
|
@@ -394,7 +395,7 @@
|
|
|
"OptionThursday": "Jueves",
|
|
|
"OptionFriday": "Viernes",
|
|
|
"OptionSaturday": "S\u00e1bado",
|
|
|
- "HeaderManagement": "Administraci\u00f3n",
|
|
|
+ "HeaderManagement": "Management",
|
|
|
"LabelManagement": "Management:",
|
|
|
"OptionMissingImdbId": "Falta IMDb Id",
|
|
|
"OptionMissingTvdbId": "Falta TheTVDB Id",
|
|
@@ -443,7 +444,7 @@
|
|
|
"LabelAutomaticUpdateLevel": "Actualizaci\u00f3n de nivel autom\u00e1tica",
|
|
|
"OptionRelease": "Release Oficial",
|
|
|
"OptionBeta": "Beta",
|
|
|
- "OptionDev": "Desarrollo",
|
|
|
+ "OptionDev": "Dev (Unstable)",
|
|
|
"LabelAllowServerAutoRestart": "Permitir al servidor reiniciarse autom\u00e1ticamente para aplicar las actualizaciones",
|
|
|
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "El servidor s\u00f3lo se reiniciar\u00e1 durante periodos de reposo, cuando no hayan usuarios activos.",
|
|
|
"LabelEnableDebugLogging": "Habilitar entrada de debug",
|
|
@@ -452,13 +453,13 @@
|
|
|
"ButtonSelectDirectory": "Seleccionar directorio",
|
|
|
"LabelCustomPaths": "Especificar las rutas personalizadas que desee. D\u00e9jelo en blanco para usar las rutas por defecto.",
|
|
|
"LabelCachePath": "Ruta del cach\u00e9:",
|
|
|
- "LabelCachePathHelp": "Esta carpeta contienes archivos de cach\u00e9 del servidor, tales como im\u00e1genes.",
|
|
|
+ "LabelCachePathHelp": "Specify a custom location for server cache files, such as images.",
|
|
|
"LabelImagesByNamePath": "Ruta de im\u00e1genes:",
|
|
|
- "LabelImagesByNamePathHelp": "Esta carpeta contiene im\u00e1genes de actores, artistas, g\u00e9neros y estudios.",
|
|
|
+ "LabelImagesByNamePathHelp": "Specify a custom location for downloaded actor, artist, genre and studio images.",
|
|
|
"LabelMetadataPath": "Ruta de Metadata:",
|
|
|
- "LabelMetadataPathHelp": "Esta localizaci\u00f3n contiene im\u00e1genes y metadata descargados que no est\u00e1n configurados para ser guardados en carpetas de medios.",
|
|
|
+ "LabelMetadataPathHelp": "Specify a custom location for downloaded artwork and metadata, if not saving within media folders.",
|
|
|
"LabelTranscodingTempPath": "Ruta temporal de transcodificaci\u00f3n:",
|
|
|
- "LabelTranscodingTempPathHelp": "Esta carpeta contiene archivos de trabajo usados por el transcodificador.",
|
|
|
+ "LabelTranscodingTempPathHelp": "This folder contains working files used by the transcoder. Specify a custom path, or leave empty to use the default within the server's data folder.",
|
|
|
"TabBasics": "Basicos",
|
|
|
"TabTV": "TV",
|
|
|
"TabGames": "Juegos",
|
|
@@ -475,19 +476,19 @@
|
|
|
"LabelAutomaticUpdatesFanartHelp": "Si est\u00e1 activado, las nuevas im\u00e1genes se descargan autom\u00e1ticamente a medida que se a\u00f1aden a fanart.tv. Im\u00e1genes existentes no ser\u00e1n reemplazadas.",
|
|
|
"LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp": "Si est\u00e1 activado, las nuevas im\u00e1genes se descargan autom\u00e1ticamente a medida que se a\u00f1aden a TheMovieDB.org. Im\u00e1genes existentes no ser\u00e1n reemplazados.",
|
|
|
"LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp": "Si est\u00e1 activado, las nuevas im\u00e1genes se descargan autom\u00e1ticamente a medida que se a\u00f1aden a TheTVDB.com. Im\u00e1genes existentes no ser\u00e1n reemplazados.",
|
|
|
- "ExtractChapterImagesHelp": "Extraer im\u00e1genes de cap\u00edtulo permitir\u00e1 a los clientes mostrar men\u00fas gr\u00e1ficos de selecci\u00f3n de escenas. El proceso puede ser lento, uso de CPU intensivo y puede requerir varios gigabytes de espacio. Se ejecuta como una tarea nocturna, a las 4 de la ma\u00f1ana, aunque esto se puede configurar en el \u00e1rea de tareas programadas. No se recomienda ejecutar esta tarea durante las horas pico.",
|
|
|
- "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferido:",
|
|
|
+ "ExtractChapterImagesHelp": "Extracting chapter images will allow clients to display graphical scene selection menus. The process can be slow, cpu-intensive and may require several gigabytes of space. It runs when videos are discovered, and also as a nightly scheduled task at 4am. The schedule is configurable in the scheduled tasks area. It is not recommended to run this task during peak usage hours.",
|
|
|
+ "LabelMetadataDownloadLanguage": "Preferred download language:",
|
|
|
"ButtonAutoScroll": "Auto-desplazamiento",
|
|
|
"LabelImageSavingConvention": "Sistema de guardado de im\u00e1genes:",
|
|
|
"LabelImageSavingConventionHelp": "Media Browser reconoce im\u00e1genes de la mayor\u00eda de aplicaciones de medios. La elecci\u00f3n de su sistema de descarga es \u00fatil si tambi\u00e9n usa otros productos.",
|
|
|
- "OptionImageSavingCompatible": "Compatible - MB3\/Plex\/Xbmc",
|
|
|
- "OptionImageSavingStandard": "Est\u00e1ndard - MB3\/MB2",
|
|
|
+ "OptionImageSavingCompatible": "Compatible - Media Browser\/Kodi\/Plex",
|
|
|
+ "OptionImageSavingStandard": "Standard - MB2",
|
|
|
"ButtonSignIn": "Registrarse",
|
|
|
"TitleSignIn": "Registrarse",
|
|
|
"HeaderPleaseSignIn": "Por favor reg\u00edstrese",
|
|
|
"LabelUser": "Usuario:",
|
|
|
"LabelPassword": "Contrase\u00f1a:",
|
|
|
- "ButtonManualLogin": "Registro manual:",
|
|
|
+ "ButtonManualLogin": "Manual Login",
|
|
|
"PasswordLocalhostMessage": "No se necesitan contrase\u00f1as al iniciar sesi\u00f3n desde localhost.",
|
|
|
"TabGuide": "Gu\u00eda",
|
|
|
"TabChannels": "Canales",
|
|
@@ -630,11 +631,11 @@
|
|
|
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Activar el registro de depuraci\u00f3n de DLNA",
|
|
|
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Esto crear\u00e1 archivos de registro de gran tama\u00f1o y s\u00f3lo debe ser utilizado cuando sea necesario para solucionar problemas.",
|
|
|
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalo de detecci\u00f3n de cliente (segundos)",
|
|
|
- "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la duraci\u00f3n en segundos del intervalo entre las b\u00fasquedas SSDP realizadas por Media Browser.",
|
|
|
+ "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between SSDP searches performed by Media Browser.",
|
|
|
"HeaderCustomDlnaProfiles": "Perfiles personalizados",
|
|
|
"HeaderSystemDlnaProfiles": "Perfiles del sistema",
|
|
|
"CustomDlnaProfilesHelp": "Crear un perfil personalizado para un nuevo dispositivo o reemplazar un perfil del sistema.",
|
|
|
- "SystemDlnaProfilesHelp": "Los perfiles del sistema son de s\u00f3lo lectura. Para anular un perfil del sistema, crear un perfil personalizado del mismo dispositivo.",
|
|
|
+ "SystemDlnaProfilesHelp": "System profiles are read-only. Changes to a system profile will be saved to a new custom profile.",
|
|
|
"TitleDashboard": "Panel de control",
|
|
|
"TabHome": "Inicio",
|
|
|
"TabInfo": "Info",
|
|
@@ -732,7 +733,7 @@
|
|
|
"ErrorConnectingToMediaBrowserRepository": "Hubo un error al conectarse remotamente al repositorio de Media Browser,",
|
|
|
"LabelComponentsUpdated": "Los componentes siguientes se han instalado o actualizado:",
|
|
|
"MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Reinicie el servidor para acabar de aplicar las actualizaciones.",
|
|
|
- "LabelDownMixAudioScale": "Escala de reducci\u00f3n de potencia de audio:",
|
|
|
+ "LabelDownMixAudioScale": "Audio boost when downmixing:",
|
|
|
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Potenciador de audio. Establecer a 1 para preservar el volumen original.",
|
|
|
"ButtonLinkKeys": "Enlazar claves",
|
|
|
"LabelOldSupporterKey": "Antigua clave de seguidor",
|
|
@@ -747,8 +748,8 @@
|
|
|
"ButtonRetrieveKey": "Recuperar clave",
|
|
|
"LabelSupporterKey": "Clave de seguidor (pegar desde el correo)",
|
|
|
"LabelSupporterKeyHelp": "Entre su clave de seguidor para empezar a disfrutar de los beneficios adicionales que la comunidad ha creado para Media Browser.",
|
|
|
- "MessageInvalidKey": "La clave MB3 falta o es inv\u00e1lida",
|
|
|
- "ErrorMessageInvalidKey": "Para acceder al contenido premium debe registrarse, tambi\u00e9n debe ser un MB3 Seguidor. Por favor, done y apoye el desarrollo continuado del producto principal. Gracias.",
|
|
|
+ "MessageInvalidKey": "Supporter key is missing or invalid.",
|
|
|
+ "ErrorMessageInvalidKey": "In order for any premium content to be registered, you must also be a Media Browser Supporter. Please donate and support the continued development of the core product. Thank you.",
|
|
|
"HeaderDisplaySettings": "Opciones de pantalla",
|
|
|
"TabPlayTo": "Reproducir en",
|
|
|
"LabelEnableDlnaServer": "Habilitar servidor Dlna",
|
|
@@ -777,9 +778,9 @@
|
|
|
"NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Se ha instalado la actualizaci\u00f3n del plugin",
|
|
|
"NotificationOptionPluginInstalled": "Plugin instalado",
|
|
|
"NotificationOptionPluginUninstalled": "Plugin desinstalado",
|
|
|
- "NotificationOptionVideoPlayback": "Reproducci\u00f3n de video",
|
|
|
- "NotificationOptionAudioPlayback": "Reproducci\u00f3n de audio",
|
|
|
- "NotificationOptionGamePlayback": "Iniciar juegos",
|
|
|
+ "NotificationOptionVideoPlayback": "Video playback started",
|
|
|
+ "NotificationOptionAudioPlayback": "Audio playback started",
|
|
|
+ "NotificationOptionGamePlayback": "Game playback started",
|
|
|
"NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Reproducci\u00f3n de video detenida",
|
|
|
"NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Reproducci\u00f3n de audio detenida",
|
|
|
"NotificationOptionGamePlaybackStopped": "Reproducci\u00f3n de juego detenida",
|
|
@@ -933,7 +934,7 @@
|
|
|
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Esto es necesario para algunos dispositivos que no buscan el tiempo muy bien.",
|
|
|
"HeaderSubtitleDownloadingHelp": "Cuando Media Browser escanea los archivos de v\u00eddeo, puede buscar subt\u00edtulos faltantes y descargarlos usando un proveedor de subt\u00edtulos como OpenSubtitles.org.",
|
|
|
"HeaderDownloadSubtitlesFor": "Descarga subt\u00edtulos para:",
|
|
|
- "MessageNoChapterProviders": "Instalar un plugin proveedor de cap\u00edtulos como ChapterDb o tagChimp para permitir opciones de cap\u00edtulo adicionales.",
|
|
|
+ "MessageNoChapterProviders": "Install a chapter provider plugin such as ChapterDb to enable additional chapter options.",
|
|
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Omitir si el video ya contiene subt\u00edtulos gr\u00e1ficos",
|
|
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantener versiones de texto de los subt\u00edtulos se traducir\u00e1 en una prestaci\u00f3n m\u00e1s eficiente para los clientes m\u00f3viles.",
|
|
|
"TabSubtitles": "Subt\u00edtulos",
|
|
@@ -941,7 +942,7 @@
|
|
|
"HeaderDownloadChaptersFor": "Descarga nombres de los cap\u00edtulos de:",
|
|
|
"LabelOpenSubtitlesUsername": "Usuario de Open Subtitles:",
|
|
|
"LabelOpenSubtitlesPassword": "Contrase\u00f1a de Open Subtitles:",
|
|
|
- "HeaderChapterDownloadingHelp": "Cuando Media Browser escanea los archivos de v\u00eddeo, puede descargar nombres de los cap\u00edtulos desde la red utilizando plugins de cap\u00edtulos como ChapterDb y tagChimp.",
|
|
|
+ "HeaderChapterDownloadingHelp": "When Media Browser scans your video files it can download friendly chapter names from the internet using chapter plugins such as ChapterDb.",
|
|
|
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "\nReproducir pista de audio predeterminado, independientemente del idioma",
|
|
|
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de Subt\u00edtulo:",
|
|
|
"LabelDownloadLanguages": "Idiomas de descarga:",
|
|
@@ -980,10 +981,10 @@
|
|
|
"OptionAuto": "Auto",
|
|
|
"OptionYes": "Si",
|
|
|
"OptionNo": "No",
|
|
|
- "LabelHomePageSection1": "Secci\u00f3n uno de la p\u00e1gina de inicio:",
|
|
|
- "LabelHomePageSection2": "Secci\u00f3n dos de la p\u00e1gina de inicio:",
|
|
|
- "LabelHomePageSection3": "Secci\u00f3n tres de la p\u00e1gina de inicio:",
|
|
|
- "LabelHomePageSection4": "Secci\u00f3n cuarta de la p\u00e1gina de inicio",
|
|
|
+ "LabelHomePageSection1": "Home page section 1:",
|
|
|
+ "LabelHomePageSection2": "Home page section 2:",
|
|
|
+ "LabelHomePageSection3": "Home page section 3:",
|
|
|
+ "LabelHomePageSection4": "Home page section 4:",
|
|
|
"OptionMyViewsButtons": "Mis vistas (botones)",
|
|
|
"OptionMyViews": "Mis vistas",
|
|
|
"OptionMyViewsSmall": "Mis vistas (peque\u00f1o)",
|
|
@@ -1058,10 +1059,10 @@
|
|
|
"ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Favorite Artists",
|
|
|
"ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Favorite Songs",
|
|
|
"HeaderMyViews": "Mis vistas",
|
|
|
- "LabelSelectFolderGroups": "Agrupar autom\u00e1ticamente las siguientes carpetas en vistas tales como pel\u00edculas, m\u00fasica y televisi\u00f3n",
|
|
|
- "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Las carpetas que no est\u00e9n marcadas se mostrar\u00e1n por s\u00ed mismas en su propia secci\u00f3n.",
|
|
|
+ "LabelSelectFolderGroups": "Automatically group content from the following folders into views such as Movies, Music and TV:",
|
|
|
+ "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Folders that are unchecked will be displayed by themselves in their own view.",
|
|
|
"OptionDisplayAdultContent": "Mostrar contenido para adultos",
|
|
|
- "OptionLibraryFolders": "Vista de carpeta",
|
|
|
+ "OptionLibraryFolders": "Media folders",
|
|
|
"TitleRemoteControl": "Control remoto",
|
|
|
"OptionLatestTvRecordings": "\u00daltimas grabaciones",
|
|
|
"LabelProtocolInfo": "Informaci\u00f3n de protocolo:",
|
|
@@ -1077,9 +1078,9 @@
|
|
|
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Enable path substitution",
|
|
|
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Enables path substitution of image paths using the server's path substitution settings.",
|
|
|
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp2": "See path substitution.",
|
|
|
- "LabelGroupChannelsIntoViews": "Visualice los siguientes canales dentro de mis vistas:",
|
|
|
+ "LabelGroupChannelsIntoViews": "Display the following channels directly within my views:",
|
|
|
"LabelGroupChannelsIntoViewsHelp": "Si est\u00e1 activado, estos canales se mostrar\u00e1n directamente junto a Mis Vistas. Si est\u00e1 desactivada, ser\u00e1n mostrados separadamente en la vista de Canales.",
|
|
|
- "LabelDisplayCollectionsView": "Mostrar una vista Colecciones para mostrar colecciones de pel\u00edculas",
|
|
|
+ "LabelDisplayCollectionsView": "Display a collections view to show movie collections",
|
|
|
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copy extrafanart into extrathumbs",
|
|
|
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "When downloading images they can be saved into both extrafanart and extrathumbs for maximum Kodi skin compatibility.",
|
|
|
"TabServices": "Servicios",
|
|
@@ -1089,7 +1090,7 @@
|
|
|
"HeaderBrandingHelp": "Personalizar la apariencia de Explorador de medios para satisfacer las necesidades de su grupo u organizaci\u00f3n.",
|
|
|
"LabelLoginDisclaimer": "Login renuncia:",
|
|
|
"LabelLoginDisclaimerHelp": "This will be displayed at the bottom of the login page.",
|
|
|
- "LabelAutomaticallyDonate": "Donar autom\u00e1ticamente esta cantidad cada mes",
|
|
|
+ "LabelAutomaticallyDonate": "Automatically donate this amount every month",
|
|
|
"LabelAutomaticallyDonateHelp": "Usted puede cancelar en cualquier momento desde su cuenta de PayPal.",
|
|
|
"OptionList": "Lista",
|
|
|
"TabDashboard": "Panel de control",
|
|
@@ -1188,7 +1189,7 @@
|
|
|
"OptionReportArtists": "Artists",
|
|
|
"OptionReportAlbums": "Albums",
|
|
|
"OptionReportAdultVideos": "Adult videos",
|
|
|
- "ButtonMore": "M\u00e1s...",
|
|
|
+ "ButtonMore": "More",
|
|
|
"HeaderActivity": "Activity",
|
|
|
"ScheduledTaskStartedWithName": "{0} started"
|
|
|
}
|