Backport pull request #12931 from jellyfin/release-10.10.z

Set AudioCodec when building stream

Original-merge: a1658839998374eb61663c4681c34f192e00c80c

Merged-by: nielsvanvelzen <nielsvanvelzen@users.noreply.github.com>

Backported-by: Joshua M. Boniface <joshua@boniface.me>

MediaBrowser.Model/Dlna/StreamBuilder.cs

@@ -208,6 +208,14 @@ namespace MediaBrowser.Model.Dlna
 
                 var longBitrate = Math.Min(transcodingBitrate, playlistItem.AudioBitrate ?? transcodingBitrate);
                 playlistItem.AudioBitrate = longBitrate > int.MaxValue ? int.MaxValue : Convert.ToInt32(longBitrate);
+
+                // Pure audio transcoding does not support comma separated list of transcoding codec at the moment.
+                // So just use the AudioCodec as is would be safe enough as the _transcoderSupport.CanEncodeToAudioCodec
+                // would fail so this profile will not even be picked up.
+                if (playlistItem.AudioCodecs.Count == 0 && !string.IsNullOrWhiteSpace(transcodingProfile.AudioCodec))
+                {
+                    playlistItem.AudioCodecs = [transcodingProfile.AudioCodec];
+                }
             }
 
             playlistItem.TranscodeReasons = transcodeReasons;