|
@@ -397,7 +397,7 @@
|
|
"HeaderCastCrew": "\u00c9quipe de tournage",
|
|
"HeaderCastCrew": "\u00c9quipe de tournage",
|
|
"HeaderAdditionalParts": "Parties Additionelles",
|
|
"HeaderAdditionalParts": "Parties Additionelles",
|
|
"ButtonSplitVersionsApart": "S\u00e9parer les versions",
|
|
"ButtonSplitVersionsApart": "S\u00e9parer les versions",
|
|
- "ButtonPlayTrailer": "Trailer",
|
|
|
|
|
|
+ "ButtonPlayTrailer": "Bande-annonce",
|
|
"LabelMissing": "Manquant(s)",
|
|
"LabelMissing": "Manquant(s)",
|
|
"LabelOffline": "Hors ligne",
|
|
"LabelOffline": "Hors ligne",
|
|
"PathSubstitutionHelp": "Les substitutions de chemins d'acc\u00e8s sont utilis\u00e9es pour faire correspondre un chemin d'acc\u00e8s du serveur \u00e0 un chemin d'acc\u00e8s accessible par les clients. En autorisant un acc\u00e8s direct aux m\u00e9dias du serveur, les clients pourront les lire directement du r\u00e9seau et \u00e9viter l'utilisation inutiles des ressources du serveur en demandant du transcodage.",
|
|
"PathSubstitutionHelp": "Les substitutions de chemins d'acc\u00e8s sont utilis\u00e9es pour faire correspondre un chemin d'acc\u00e8s du serveur \u00e0 un chemin d'acc\u00e8s accessible par les clients. En autorisant un acc\u00e8s direct aux m\u00e9dias du serveur, les clients pourront les lire directement du r\u00e9seau et \u00e9viter l'utilisation inutiles des ressources du serveur en demandant du transcodage.",
|
|
@@ -480,10 +480,10 @@
|
|
"HeaderProgram": "Programme",
|
|
"HeaderProgram": "Programme",
|
|
"HeaderClients": "Clients",
|
|
"HeaderClients": "Clients",
|
|
"LabelCompleted": "Compl\u00e9t\u00e9",
|
|
"LabelCompleted": "Compl\u00e9t\u00e9",
|
|
- "LabelFailed": "Failed",
|
|
|
|
|
|
+ "LabelFailed": "\u00c9chec",
|
|
"LabelSkipped": "Saut\u00e9",
|
|
"LabelSkipped": "Saut\u00e9",
|
|
"HeaderEpisodeOrganization": "Organisation d'\u00e9pisodes",
|
|
"HeaderEpisodeOrganization": "Organisation d'\u00e9pisodes",
|
|
- "LabelSeries": "Series:",
|
|
|
|
|
|
+ "LabelSeries": "S\u00e9ries:",
|
|
"LabelSeasonNumber": "Num\u00e9ro de saison",
|
|
"LabelSeasonNumber": "Num\u00e9ro de saison",
|
|
"LabelEpisodeNumber": "Num\u00e9ro d'\u00e9pisode",
|
|
"LabelEpisodeNumber": "Num\u00e9ro d'\u00e9pisode",
|
|
"LabelEndingEpisodeNumber": "Num\u00e9ro d'\u00e9pisode se terminant",
|
|
"LabelEndingEpisodeNumber": "Num\u00e9ro d'\u00e9pisode se terminant",
|
|
@@ -627,12 +627,12 @@
|
|
"TabNowPlaying": "En cours de lecture",
|
|
"TabNowPlaying": "En cours de lecture",
|
|
"TabNavigation": "Navigation",
|
|
"TabNavigation": "Navigation",
|
|
"TabControls": "Contr\u00f4les",
|
|
"TabControls": "Contr\u00f4les",
|
|
- "ButtonFullscreen": "Basculer en plein \u00e9cran",
|
|
|
|
|
|
+ "ButtonFullscreen": "Plein \u00e9cran",
|
|
"ButtonScenes": "Sc\u00e8nes",
|
|
"ButtonScenes": "Sc\u00e8nes",
|
|
"ButtonSubtitles": "Sous-titres",
|
|
"ButtonSubtitles": "Sous-titres",
|
|
- "ButtonAudioTracks": "Pistes audio",
|
|
|
|
- "ButtonPreviousTrack": "Previous track",
|
|
|
|
- "ButtonNextTrack": "Next track",
|
|
|
|
|
|
+ "ButtonAudioTracks": "Piste audio",
|
|
|
|
+ "ButtonPreviousTrack": "Piste pr\u00e9c\u00e9dante",
|
|
|
|
+ "ButtonNextTrack": "Piste suivante",
|
|
"ButtonStop": "Arr\u00eat",
|
|
"ButtonStop": "Arr\u00eat",
|
|
"ButtonPause": "Pause",
|
|
"ButtonPause": "Pause",
|
|
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grouper les films en collections",
|
|
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grouper les films en collections",
|
|
@@ -788,6 +788,7 @@
|
|
"HeaderMetadataManager": "Gestionnaire de m\u00e9tadonn\u00e9es",
|
|
"HeaderMetadataManager": "Gestionnaire de m\u00e9tadonn\u00e9es",
|
|
"HeaderPreferences": "Pr\u00e9f\u00e9rences",
|
|
"HeaderPreferences": "Pr\u00e9f\u00e9rences",
|
|
"MessageLoadingChannels": "Chargement du contenu de la cha\u00eene...",
|
|
"MessageLoadingChannels": "Chargement du contenu de la cha\u00eene...",
|
|
|
|
+ "MessageLoadingContent": "Loading content...",
|
|
"ButtonMarkRead": "Marquer lu",
|
|
"ButtonMarkRead": "Marquer lu",
|
|
"OptionDefaultSort": "Par d\u00e9faut",
|
|
"OptionDefaultSort": "Par d\u00e9faut",
|
|
"OptionCommunityMostWatchedSort": "Les plus \u00e9cout\u00e9s",
|
|
"OptionCommunityMostWatchedSort": "Les plus \u00e9cout\u00e9s",
|
|
@@ -795,7 +796,7 @@
|
|
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Aucune suggestion de film n'est actuellement disponible. Commencez \u00e0 regarder et noter vos films pour avoir des suggestions.",
|
|
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Aucune suggestion de film n'est actuellement disponible. Commencez \u00e0 regarder et noter vos films pour avoir des suggestions.",
|
|
"MessageNoCollectionsAvailable": "Les Collections permettent le groupement de films, S\u00e9ries, Albums, Livres et Jeux. Cliquer sur \"Nouveau\" pour commencer la cr\u00e9ation des Collections.",
|
|
"MessageNoCollectionsAvailable": "Les Collections permettent le groupement de films, S\u00e9ries, Albums, Livres et Jeux. Cliquer sur \"Nouveau\" pour commencer la cr\u00e9ation des Collections.",
|
|
"MessageNoPlaylistsAvailable": "Playlists allow you to create lists of content to play consecutively at a time. To add items to playlists, right click or tap and hold, then select Add to Playlist.",
|
|
"MessageNoPlaylistsAvailable": "Playlists allow you to create lists of content to play consecutively at a time. To add items to playlists, right click or tap and hold, then select Add to Playlist.",
|
|
- "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "This playlist is currently empty.",
|
|
|
|
|
|
+ "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Cette liste de lecture est pr\u00e9sentement vide.",
|
|
"HeaderWelcomeToMediaBrowserWebClient": "Bienvenue au client Web Media Browser",
|
|
"HeaderWelcomeToMediaBrowserWebClient": "Bienvenue au client Web Media Browser",
|
|
"ButtonDismiss": "Annuler",
|
|
"ButtonDismiss": "Annuler",
|
|
"MessageLearnHowToCustomize": "Apprenez comment personnaliser cette page selon vos propres go\u00fbts. S\u00e9lectionnez votre ic\u00f4ne d'utilisateur dans le coin en haut, \u00e0 droite de l'\u00e9cran pour visionner et mettre \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences. ",
|
|
"MessageLearnHowToCustomize": "Apprenez comment personnaliser cette page selon vos propres go\u00fbts. S\u00e9lectionnez votre ic\u00f4ne d'utilisateur dans le coin en haut, \u00e0 droite de l'\u00e9cran pour visionner et mettre \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences. ",
|
|
@@ -896,43 +897,43 @@
|
|
"HeaderChapters": "Chapitres",
|
|
"HeaderChapters": "Chapitres",
|
|
"HeaderResumeSettings": "Reprendre les param\u00e8tres",
|
|
"HeaderResumeSettings": "Reprendre les param\u00e8tres",
|
|
"TabSync": "Sync",
|
|
"TabSync": "Sync",
|
|
- "TitleUsers": "Users",
|
|
|
|
|
|
+ "TitleUsers": "Utilisateurs",
|
|
"LabelProtocol": "Protocol:",
|
|
"LabelProtocol": "Protocol:",
|
|
"OptionProtocolHttp": "Http",
|
|
"OptionProtocolHttp": "Http",
|
|
"OptionProtocolHls": "Http Live Streaming",
|
|
"OptionProtocolHls": "Http Live Streaming",
|
|
- "LabelContext": "Context:",
|
|
|
|
- "OptionContextStreaming": "Streaming",
|
|
|
|
|
|
+ "LabelContext": "Contexte:",
|
|
|
|
+ "OptionContextStreaming": "Diffusion",
|
|
"OptionContextStatic": "Sync",
|
|
"OptionContextStatic": "Sync",
|
|
- "ButtonAddToPlaylist": "Add to playlist",
|
|
|
|
- "TabPlaylists": "Playlists",
|
|
|
|
|
|
+ "ButtonAddToPlaylist": "Ajouter \u00e0 la liste de lecture",
|
|
|
|
+ "TabPlaylists": "Listes de lecture",
|
|
"ButtonClose": "Fermer",
|
|
"ButtonClose": "Fermer",
|
|
- "LabelAllLanguages": "All languages",
|
|
|
|
- "HeaderBrowseOnlineImages": "Browse Online Images",
|
|
|
|
|
|
+ "LabelAllLanguages": "Toutes les langues",
|
|
|
|
+ "HeaderBrowseOnlineImages": "Parcourir les images en ligne",
|
|
"LabelSource": "Source:",
|
|
"LabelSource": "Source:",
|
|
- "OptionAll": "All",
|
|
|
|
|
|
+ "OptionAll": "Tous",
|
|
"LabelImage": "Image:",
|
|
"LabelImage": "Image:",
|
|
- "ButtonBrowseImages": "Browse Images",
|
|
|
|
|
|
+ "ButtonBrowseImages": "Parcourir les images:",
|
|
"HeaderImages": "Images",
|
|
"HeaderImages": "Images",
|
|
- "HeaderBackdrops": "Backdrops",
|
|
|
|
|
|
+ "HeaderBackdrops": "Arri\u00e8re-plans",
|
|
"HeaderScreenshots": "Screenshots",
|
|
"HeaderScreenshots": "Screenshots",
|
|
- "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
|
|
|
|
- "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG only",
|
|
|
|
- "LabelImageType": "Image type:",
|
|
|
|
- "OptionPrimary": "Primary",
|
|
|
|
|
|
+ "HeaderAddUpdateImage": "Ajouter\/mettre \u00e0 jour image",
|
|
|
|
+ "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG seulement",
|
|
|
|
+ "LabelImageType": "Type d'image:",
|
|
|
|
+ "OptionPrimary": "Principal",
|
|
"OptionArt": "Art",
|
|
"OptionArt": "Art",
|
|
- "OptionBox": "Box",
|
|
|
|
- "OptionBoxRear": "Box rear",
|
|
|
|
- "OptionDisc": "Disc",
|
|
|
|
|
|
+ "OptionBox": "Bo\u00eetier",
|
|
|
|
+ "OptionBoxRear": "Dos de bo\u00eetier",
|
|
|
|
+ "OptionDisc": "Disque",
|
|
"OptionLogo": "Logo",
|
|
"OptionLogo": "Logo",
|
|
"OptionMenu": "Menu",
|
|
"OptionMenu": "Menu",
|
|
"OptionScreenshot": "Screenshot",
|
|
"OptionScreenshot": "Screenshot",
|
|
- "OptionLocked": "Locked",
|
|
|
|
- "OptionUnidentified": "Unidentified",
|
|
|
|
- "OptionMissingParentalRating": "Missing parental rating",
|
|
|
|
|
|
+ "OptionLocked": "Verrouill\u00e9",
|
|
|
|
+ "OptionUnidentified": "Non identifi\u00e9",
|
|
|
|
+ "OptionMissingParentalRating": "Note de contr\u00f4le parental manquante",
|
|
"OptionStub": "Stub",
|
|
"OptionStub": "Stub",
|
|
- "HeaderEpisodes": "Episodes:",
|
|
|
|
- "OptionSeason0": "Season 0",
|
|
|
|
- "LabelReport": "Report:",
|
|
|
|
|
|
+ "HeaderEpisodes": "\u00c9pisodes:",
|
|
|
|
+ "OptionSeason0": "Saison 0",
|
|
|
|
+ "LabelReport": "Rapport:",
|
|
"OptionReportSongs": "Songs",
|
|
"OptionReportSongs": "Songs",
|
|
"OptionReportSeries": "Series",
|
|
"OptionReportSeries": "Series",
|
|
"OptionReportSeasons": "Seasons",
|
|
"OptionReportSeasons": "Seasons",
|
|
@@ -979,5 +980,7 @@
|
|
"UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} has started playing {1}",
|
|
"UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} has started playing {1}",
|
|
"UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} has stopped playing {1}",
|
|
"UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} has stopped playing {1}",
|
|
"AppDeviceValues": "App: {0}, Device: {1}",
|
|
"AppDeviceValues": "App: {0}, Device: {1}",
|
|
- "ProviderValue": "Provider: {0}"
|
|
|
|
|
|
+ "ProviderValue": "Provider: {0}",
|
|
|
|
+ "LabelChannelDownloadSizeLimit": "Download size limit (GB):",
|
|
|
|
+ "LabelChannelDownloadSizeLimitHelp": "Limit the size of the channel download folder"
|
|
}
|
|
}
|