Translated using Weblate (Danish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/da/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/da.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "Albums": "Albummer",
+    "Albums": "Album",
     "AppDeviceValues": "App: {0}, Enhed: {1}",
     "Application": "Applikation",
     "Artists": "Kunstnere",
-    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} succesfuldt autentificeret",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} er logget ind",
     "Books": "Bøger",
     "CameraImageUploadedFrom": "Et nyt kamerabillede er blevet uploadet fra {0}",
     "Channels": "Kanaler",
@@ -11,17 +11,17 @@
     "Collections": "Samlinger",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} har afbrudt forbindelsen",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} er forbundet",
-    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Fejlet loginforsøg fra {0}",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Mislykket loginforsøg fra {0}",
     "Favorites": "Favoritter",
     "Folders": "Mapper",
     "Genres": "Genrer",
-    "HeaderAlbumArtists": "Albumkunstner",
+    "HeaderAlbumArtists": "Albums kunstnere",
     "HeaderContinueWatching": "Fortsæt afspilning",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Favoritalbummer",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Favoritkunstnere",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favoritepisoder",
-    "HeaderFavoriteShows": "Favoritserier",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Favoritsange",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "Favorit albummer",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Favorit kunstnere",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favorit afsnit",
+    "HeaderFavoriteShows": "Favorit serier",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Favorit sange",
     "HeaderLiveTV": "Live-TV",
     "HeaderNextUp": "Næste",
     "HeaderRecordingGroups": "Optagelsesgrupper",
@@ -39,90 +39,90 @@
     "MixedContent": "Blandet indhold",
     "Movies": "Film",
     "Music": "Musik",
-    "MusicVideos": "Musik videoer",
+    "MusicVideos": "Musikvideoer",
     "NameInstallFailed": "{0} installationen mislykkedes",
     "NameSeasonNumber": "Sæson {0}",
     "NameSeasonUnknown": "Ukendt sæson",
-    "NewVersionIsAvailable": "En ny version af Jellyfin Server er tilgængelig til download.",
-    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Opdatering til applikation tilgængelig",
-    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Opdatering til applikation installeret",
+    "NewVersionIsAvailable": "En ny version af Jellyfin Server er tilgængelig.",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Opdatering til applikationen er tilgængelig",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Opdatering til applikationen blev installeret",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Lydafspilning påbegyndt",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Lydafspilning stoppet",
     "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kamerabillede uploadet",
-    "NotificationOptionInstallationFailed": "Installationen fejlede",
+    "NotificationOptionInstallationFailed": "Installationen mislykkedes",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nyt indhold tilføjet",
-    "NotificationOptionPluginError": "Pluginfejl",
-    "NotificationOptionPluginInstalled": "Plugin installeret",
-    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Plugin afinstalleret",
-    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Opdatering til plugin installeret",
-    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Genstart af server påkrævet",
-    "NotificationOptionTaskFailed": "Planlagt opgave fejlet",
-    "NotificationOptionUserLockedOut": "Bruger låst ude",
+    "NotificationOptionPluginError": "Plugin fejl",
+    "NotificationOptionPluginInstalled": "Plugin blev installeret",
+    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Plugin blev afinstalleret",
+    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Opdatering til plugin blev installeret",
+    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Genstart af serveren er påkrævet",
+    "NotificationOptionTaskFailed": "Planlagt opgave er fejlet",
+    "NotificationOptionUserLockedOut": "Bruger er låst ude",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Videoafspilning påbegyndt",
-    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Videoafspilning stoppet",
-    "Photos": "Fotoer",
+    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Videoafspilning blev stoppet",
+    "Photos": "Fotos",
     "Playlists": "Afspilningslister",
     "Plugin": "Plugin",
     "PluginInstalledWithName": "{0} blev installeret",
     "PluginUninstalledWithName": "{0} blev afinstalleret",
     "PluginUpdatedWithName": "{0} blev opdateret",
     "ProviderValue": "Udbyder: {0}",
-    "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} fejlet",
-    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} påbegyndt",
+    "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} mislykkedes",
+    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} påbegyndte",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} skal genstartes",
     "Shows": "Serier",
     "Songs": "Sange",
-    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server er i gang med at starte op. Prøv venligst igen om lidt.",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server er i gang med at starte. Forsøg igen om et øjeblik.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Fejlet i download af undertekster for {0}",
-    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Undertekster kunne ikke downloades fra {0} til {1}",
-    "Sync": "Synk",
+    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Undertekster kunne ikke hentes fra {0} til {1}",
+    "Sync": "Synkroniser",
     "System": "System",
-    "TvShows": "Tv-serier",
+    "TvShows": "TV-serier",
     "User": "Bruger",
     "UserCreatedWithName": "Bruger {0} er blevet oprettet",
-    "UserDeletedWithName": "Brugeren {0} er blevet slettet",
-    "UserDownloadingItemWithValues": "{0} downloader {1}",
+    "UserDeletedWithName": "Brugeren {0} er nu slettet",
+    "UserDownloadingItemWithValues": "{0} henter {1}",
     "UserLockedOutWithName": "Brugeren {0} er blevet låst ude",
     "UserOfflineFromDevice": "{0} har afbrudt fra {1}",
     "UserOnlineFromDevice": "{0} er online fra {1}",
-    "UserPasswordChangedWithName": "Adgangskode er ændret for bruger {0}",
-    "UserPolicyUpdatedWithName": "Brugerpolitik er blevet opdateret for {0}",
+    "UserPasswordChangedWithName": "Adgangskode er ændret for brugeren {0}",
+    "UserPolicyUpdatedWithName": "Brugerpolitikken er blevet opdateret for {0}",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} har påbegyndt afspilning af {1}",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} har afsluttet afspilning af {1} på {2}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} er blevet tilføjet til dit mediebibliotek",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
     "VersionNumber": "Version {0}",
-    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Søger på internettet efter manglende undertekster baseret på metadata konfiguration.",
-    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Download manglende undertekster",
-    "TaskUpdatePluginsDescription": "Downloader og installere opdateringer for plugins som er konfigureret til at opdatere automatisk.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Søger på internettet efter manglende undertekster baseret på metadata konfigurationen.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Hent manglende undertekster",
+    "TaskUpdatePluginsDescription": "Henter og installerer opdateringer for plugins, som er indstillet til at blive opdateret automatisk.",
     "TaskUpdatePlugins": "Opdater Plugins",
-    "TaskCleanLogsDescription": "Sletter log filer som er mere end {0} dage gammle.",
-    "TaskCleanLogs": "Ryd Log Mappe",
-    "TaskRefreshLibraryDescription": "Scanner dit medie bibliotek for nye filer og opdaterer metadata.",
+    "TaskCleanLogsDescription": "Sletter log filer som er mere end {0} dage gamle.",
+    "TaskCleanLogs": "Ryd Log mappe",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Scanner dit medie bibliotek for nye filer og opdateret metadata.",
     "TaskRefreshLibrary": "Scan Medie Bibliotek",
-    "TaskCleanCacheDescription": "Sletter cache filer som systemet ikke har brug for længere.",
-    "TaskCleanCache": "Ryd Cache Mappe",
+    "TaskCleanCacheDescription": "Sletter cache filer som systemet ikke længere bruger.",
+    "TaskCleanCache": "Ryd Cache mappe",
     "TasksChannelsCategory": "Internet Kanaler",
     "TasksApplicationCategory": "Applikation",
     "TasksLibraryCategory": "Bibliotek",
     "TasksMaintenanceCategory": "Vedligeholdelse",
-    "TaskRefreshChapterImages": "Udtræk Kapitel billeder",
+    "TaskRefreshChapterImages": "Udtræk kapitel billeder",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Lav miniaturebilleder for videoer der har kapitler.",
-    "TaskRefreshChannelsDescription": "Genopfrisker internet kanal information.",
-    "TaskRefreshChannels": "Genopfrisk Kanaler",
-    "TaskCleanTranscodeDescription": "Fjern transcode filer som er mere end en dag gammel.",
-    "TaskCleanTranscode": "Rengør Transcode Mappen",
-    "TaskRefreshPeople": "Genopfrisk Personer",
-    "TaskRefreshPeopleDescription": "Opdatere metadata for skuespillere og instruktører i dit bibliotek.",
-    "TaskCleanActivityLogDescription": "Sletter linjer i aktivitetsloggen ældre end den konfigureret alder.",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Opdater internet kanal information.",
+    "TaskRefreshChannels": "Opdater Kanaler",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Fjern transcode filer som er mere end 1 dag gammel.",
+    "TaskCleanTranscode": "Tøm Transcode mappen",
+    "TaskRefreshPeople": "Opdater Personer",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Opdaterer metadata for skuespillere og instruktører i dit mediebibliotek.",
+    "TaskCleanActivityLogDescription": "Sletter linjer i aktivitetsloggen ældre end den konfigurerede alder.",
     "TaskCleanActivityLog": "Ryd Aktivitetslog",
     "Undefined": "Udefineret",
     "Forced": "Tvunget",
     "Default": "Standard",
-    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Kompakter database og forkorter fri plads. Ved at køre denne proces efter at scanne biblioteket eller efter at ændre noget som kunne have indflydelse på databasen, kan forbedre ydeevne.",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Komprimerer databasen og frigør plads. Denne handling køres efter at have scannet mediebiblioteket, eller efter at have lavet ændringer til databasen, for at højne ydeevnen.",
     "TaskOptimizeDatabase": "Optimér database",
-    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Udtrækker billeder fra videofiler for at lave mere præcise HLS playlister. Denne opgave kan godt tage lang tid.",
-    "TaskKeyframeExtractor": "Billedramme udtrækker",
+    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Udtrækker billeder fra videofiler for at lave mere præcise HLS playlister. Denne opgave kan tage lang tid.",
+    "TaskKeyframeExtractor": "Nøglebillede udtræk",
     "External": "Ekstern",
     "HearingImpaired": "Hørehæmmet"
 }