|
@@ -40,11 +40,11 @@
|
|
"LabelStopping": "Sto fermando",
|
|
"LabelStopping": "Sto fermando",
|
|
"LabelCancelled": "(cancellato)",
|
|
"LabelCancelled": "(cancellato)",
|
|
"LabelFailed": "(fallito)",
|
|
"LabelFailed": "(fallito)",
|
|
- "ButtonHelp": "Help",
|
|
|
|
|
|
+ "ButtonHelp": "Aiuto",
|
|
"HeaderLibraryAccess": "Accesso libreria",
|
|
"HeaderLibraryAccess": "Accesso libreria",
|
|
"HeaderChannelAccess": "Accesso canali",
|
|
"HeaderChannelAccess": "Accesso canali",
|
|
- "HeaderDeviceAccess": "Device Access",
|
|
|
|
- "HeaderSelectDevices": "Select Devices",
|
|
|
|
|
|
+ "HeaderDeviceAccess": "Accesso dispositivo",
|
|
|
|
+ "HeaderSelectDevices": "Seleziona periferiche",
|
|
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Interrotto dalla chiusura del server)",
|
|
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Interrotto dalla chiusura del server)",
|
|
"LabelScheduledTaskLastRan": "Ultima esecuzione {0}, taking {1}.",
|
|
"LabelScheduledTaskLastRan": "Ultima esecuzione {0}, taking {1}.",
|
|
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Elimina Operazione pianificata",
|
|
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Elimina Operazione pianificata",
|
|
@@ -254,7 +254,7 @@
|
|
"ButtonMoveRight": "Muovi a destra",
|
|
"ButtonMoveRight": "Muovi a destra",
|
|
"ButtonBrowseOnlineImages": "Sfoglia le immagini Online",
|
|
"ButtonBrowseOnlineImages": "Sfoglia le immagini Online",
|
|
"HeaderDeleteItem": "Elimina elemento",
|
|
"HeaderDeleteItem": "Elimina elemento",
|
|
- "ConfirmDeleteItem": "Deleting this item will delete it from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
|
|
|
|
|
|
+ "ConfirmDeleteItem": "L'eliminazione di questo articolo sar\u00e0 eliminarlo sia dal file system e la vostra libreria multimediale. Sei sicuro di voler continuare?",
|
|
"MessagePleaseEnterNameOrId": "Inserisci il nome o id esterno.",
|
|
"MessagePleaseEnterNameOrId": "Inserisci il nome o id esterno.",
|
|
"MessageValueNotCorrect": "Il valore inserito non \u00e8 corretto.Riprova di nuovo.",
|
|
"MessageValueNotCorrect": "Il valore inserito non \u00e8 corretto.Riprova di nuovo.",
|
|
"MessageItemSaved": "Elemento salvato.",
|
|
"MessageItemSaved": "Elemento salvato.",
|
|
@@ -401,7 +401,7 @@
|
|
"LabelYear": "Anno:",
|
|
"LabelYear": "Anno:",
|
|
"LabelDateOfBirth": "Data nascita:",
|
|
"LabelDateOfBirth": "Data nascita:",
|
|
"LabelBirthYear": "Anno nascita:",
|
|
"LabelBirthYear": "Anno nascita:",
|
|
- "LabelBirthDate": "Birth date:",
|
|
|
|
|
|
+ "LabelBirthDate": "Data nascita:",
|
|
"LabelDeathDate": "Anno morte:",
|
|
"LabelDeathDate": "Anno morte:",
|
|
"HeaderRemoveMediaLocation": "Rimuovi percorso media",
|
|
"HeaderRemoveMediaLocation": "Rimuovi percorso media",
|
|
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Sei sicuro di voler rimuovere questa posizione?",
|
|
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Sei sicuro di voler rimuovere questa posizione?",
|
|
@@ -417,7 +417,7 @@
|
|
"HeaderMediaLocations": "Posizioni Media",
|
|
"HeaderMediaLocations": "Posizioni Media",
|
|
"LabelFolderTypeValue": "Tipo cartella: {0}",
|
|
"LabelFolderTypeValue": "Tipo cartella: {0}",
|
|
"LabelPathSubstitutionHelp": "Opzionale: cambio Path pu\u00f2 mappare i percorsi del server a condivisioni di rete che i clienti possono accedere per la riproduzione diretta.",
|
|
"LabelPathSubstitutionHelp": "Opzionale: cambio Path pu\u00f2 mappare i percorsi del server a condivisioni di rete che i clienti possono accedere per la riproduzione diretta.",
|
|
- "FolderTypeUnset": "Unset (mixed content)",
|
|
|
|
|
|
+ "FolderTypeUnset": "Disinserito (contenuto misto)",
|
|
"FolderTypeMovies": "Film",
|
|
"FolderTypeMovies": "Film",
|
|
"FolderTypeMusic": "Musica",
|
|
"FolderTypeMusic": "Musica",
|
|
"FolderTypeAdultVideos": "Video per adulti",
|
|
"FolderTypeAdultVideos": "Video per adulti",
|
|
@@ -426,7 +426,7 @@
|
|
"FolderTypeHomeVideos": "Video personali",
|
|
"FolderTypeHomeVideos": "Video personali",
|
|
"FolderTypeGames": "Giochi",
|
|
"FolderTypeGames": "Giochi",
|
|
"FolderTypeBooks": "Libri",
|
|
"FolderTypeBooks": "Libri",
|
|
- "FolderTypeTvShows": "TV",
|
|
|
|
|
|
+ "FolderTypeTvShows": "Tv",
|
|
"TabMovies": "Film",
|
|
"TabMovies": "Film",
|
|
"TabSeries": "Serie TV",
|
|
"TabSeries": "Serie TV",
|
|
"TabEpisodes": "Episodi",
|
|
"TabEpisodes": "Episodi",
|
|
@@ -593,7 +593,7 @@
|
|
"WebClientTourMobile2": "e controlla facilmente altri dispositivi e applicazioni Media Browser",
|
|
"WebClientTourMobile2": "e controlla facilmente altri dispositivi e applicazioni Media Browser",
|
|
"MessageEnjoyYourStay": "Godetevi il vostro soggiorno",
|
|
"MessageEnjoyYourStay": "Godetevi il vostro soggiorno",
|
|
"DashboardTourDashboard": "Il pannello di controllo del server consente di monitorare il vostro server e gli utenti. Potrai sempre sapere chi sta facendo cosa e dove sono.",
|
|
"DashboardTourDashboard": "Il pannello di controllo del server consente di monitorare il vostro server e gli utenti. Potrai sempre sapere chi sta facendo cosa e dove sono.",
|
|
- "DashboardTourHelp": "In-app help provides easy buttons to open wiki pages relating to the on-screen content.",
|
|
|
|
|
|
+ "DashboardTourHelp": "In-app help offre pulsanti facili da aprire le pagine wiki relative al contenuto sullo schermo.",
|
|
"DashboardTourUsers": "Facile creazione di account utente per i vostri amici e la famiglia, ognuno con le proprie autorizzazioni, accesso alla libreria, controlli parentali e altro ancora.",
|
|
"DashboardTourUsers": "Facile creazione di account utente per i vostri amici e la famiglia, ognuno con le proprie autorizzazioni, accesso alla libreria, controlli parentali e altro ancora.",
|
|
"DashboardTourCinemaMode": "Modalit\u00e0 Cinema porta l'esperienza del teatro direttamente nel tuo salotto con la possibilit\u00e0 di giocare trailer e intro personalizzati prima la caratteristica principale.",
|
|
"DashboardTourCinemaMode": "Modalit\u00e0 Cinema porta l'esperienza del teatro direttamente nel tuo salotto con la possibilit\u00e0 di giocare trailer e intro personalizzati prima la caratteristica principale.",
|
|
"DashboardTourChapters": "Abilita capitolo generazione di immagini per i vostri video per una presentazione pi\u00f9 gradevole durante la visualizzazione.",
|
|
"DashboardTourChapters": "Abilita capitolo generazione di immagini per i vostri video per una presentazione pi\u00f9 gradevole durante la visualizzazione.",
|
|
@@ -617,7 +617,7 @@
|
|
"MessageInvitationSentToUser": "Una e-mail \u00e8 stata inviata a {0}, invitandoli ad accettare l'invito di condivisione.",
|
|
"MessageInvitationSentToUser": "Una e-mail \u00e8 stata inviata a {0}, invitandoli ad accettare l'invito di condivisione.",
|
|
"MessageInvitationSentToNewUser": "Una e-mail \u00e8 stata inviata a {0} invitandoli a firmare con Media Browser.",
|
|
"MessageInvitationSentToNewUser": "Una e-mail \u00e8 stata inviata a {0} invitandoli a firmare con Media Browser.",
|
|
"HeaderConnectionFailure": "Errore di connessione",
|
|
"HeaderConnectionFailure": "Errore di connessione",
|
|
- "MessageUnableToConnectToServer": "We're unable to connect to the selected server right now. Please try again later.",
|
|
|
|
|
|
+ "MessageUnableToConnectToServer": "Non siamo in grado di connettersi al server selezionato al momento. Si prega di riprovare pi\u00f9 tardi.",
|
|
"ButtonSelectServer": "Selezionare il server",
|
|
"ButtonSelectServer": "Selezionare il server",
|
|
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Per configurare questo plugin si prega di accedere al proprio server locale direttamente.",
|
|
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Per configurare questo plugin si prega di accedere al proprio server locale direttamente.",
|
|
"MessageLoggedOutParentalControl": "L'accesso \u00e8 attualmente limitato. Si prega di riprovare pi\u00f9 tardi.",
|
|
"MessageLoggedOutParentalControl": "L'accesso \u00e8 attualmente limitato. Si prega di riprovare pi\u00f9 tardi.",
|
|
@@ -635,26 +635,26 @@
|
|
"ButtonLinkMyMediaBrowserAccount": "Collega il mio account",
|
|
"ButtonLinkMyMediaBrowserAccount": "Collega il mio account",
|
|
"MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "Per invitare gli ospiti \u00e8 necessario collegare prima il tuo account browser media a questo server.",
|
|
"MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "Per invitare gli ospiti \u00e8 necessario collegare prima il tuo account browser media a questo server.",
|
|
"ButtonSync": "Sinc.",
|
|
"ButtonSync": "Sinc.",
|
|
- "SyncMedia": "Sync Media",
|
|
|
|
|
|
+ "SyncMedia": "Sync media",
|
|
"HeaderCancelSyncJob": "Cancel Sync",
|
|
"HeaderCancelSyncJob": "Cancel Sync",
|
|
- "CancelSyncJobConfirmation": "Are you sure you wish to cancel this sync job?",
|
|
|
|
|
|
+ "CancelSyncJobConfirmation": "Sei sicuro di voler annullare questo lavoro di sincronizzazione?",
|
|
"TabSync": "Sinc",
|
|
"TabSync": "Sinc",
|
|
- "MessagePleaseSelectDeviceToSyncTo": "Please select a device to sync to.",
|
|
|
|
|
|
+ "MessagePleaseSelectDeviceToSyncTo": "Selezionare un dispositivo per la sincronizzazione",
|
|
"MessageSyncJobCreated": "Sync job created.",
|
|
"MessageSyncJobCreated": "Sync job created.",
|
|
"LabelSyncTo": "Sync to:",
|
|
"LabelSyncTo": "Sync to:",
|
|
"LabelSyncJobName": "Sync job name:",
|
|
"LabelSyncJobName": "Sync job name:",
|
|
- "LabelQuality": "Quality:",
|
|
|
|
- "OptionHigh": "High",
|
|
|
|
- "OptionMedium": "Medium",
|
|
|
|
- "OptionLow": "Low",
|
|
|
|
- "HeaderSettings": "Settings",
|
|
|
|
- "OptionAutomaticallySyncNewContent": "Automatically sync new content",
|
|
|
|
- "OptionAutomaticallySyncNewContentHelp": "New content added to this category will be automatically synced to the device.",
|
|
|
|
- "OptionSyncUnwatchedVideosOnly": "Sync unwatched videos only",
|
|
|
|
- "OptionSyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Only unwatched videos will be synced, and videos will be removed from the device as they are watched.",
|
|
|
|
- "LabelItemLimit": "Item limit:",
|
|
|
|
- "LabelItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be synced.",
|
|
|
|
- "MessageBookPluginRequired": "Requires installation of the Bookshelf plugin",
|
|
|
|
- "MessageGamePluginRequired": "Requires installation of the GameBrowser plugin",
|
|
|
|
- "MessageUnsetContentHelp": "Content will be displayed as plain folders. For best results use the metadata manager to set the content types of sub-folders."
|
|
|
|
|
|
+ "LabelQuality": "Qualit\u00e0:",
|
|
|
|
+ "OptionHigh": "Alto",
|
|
|
|
+ "OptionMedium": "Medio",
|
|
|
|
+ "OptionLow": "Basso",
|
|
|
|
+ "HeaderSettings": "Configurazione",
|
|
|
|
+ "OptionAutomaticallySyncNewContent": "Sincronizza automaticamente nuovi contenuti",
|
|
|
|
+ "OptionAutomaticallySyncNewContentHelp": "Nuovi contenuti aggiunti a questa categoria viene sincronizzata automaticamente al dispositivo.",
|
|
|
|
+ "OptionSyncUnwatchedVideosOnly": "Sincronizza solo i video non visti",
|
|
|
|
+ "OptionSyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Solo i video non visti saranno sincronizzati, e video saranno rimossi dal dispositivo in cui sono guardato.",
|
|
|
|
+ "LabelItemLimit": "limite elementi:",
|
|
|
|
+ "LabelItemLimitHelp": "Opzionale. Impostare un limite al numero di elementi che verranno sincronizzati.",
|
|
|
|
+ "MessageBookPluginRequired": "Richiede l'installazione del plugin Bookshelf",
|
|
|
|
+ "MessageGamePluginRequired": "Richiede l'installazione del plugin GameBrowser",
|
|
|
|
+ "MessageUnsetContentHelp": "Il contenuto verr\u00e0 visualizzato come pianura cartelle. Per ottenere i migliori risultati utilizzare il gestore di metadati per impostare i tipi di contenuto di sottocartelle."
|
|
}
|
|
}
|