minor changes

Dockerfile

@@ -31,8 +31,8 @@ COPY --from=web-builder /dist /jellyfin/jellyfin-web
 #   mesa-va-drivers: needed for AMD VAAPI
 RUN apt-get update \
  && apt-get install --no-install-recommends --no-install-suggests -y ca-certificates gnupg wget apt-transport-https \
- && wget -O - https://repo.jellyfin.org/jellyfin_team.gpg.key | sudo apt-key add - \
- && echo "deb [arch=$( dpkg --print-architecture )] https://repo.jellyfin.org/$( awk -F'=' '/^ID=/{ print $NF }' /etc/os-release ) $( awk -F'=' '/^VERSION_CODENAME=/{ print $NF }' /etc/os-release ) main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/jellyfin.list \
+ && wget -O - https://repo.jellyfin.org/jellyfin_team.gpg.key | apt-key add - \
+ && echo "deb [arch=$( dpkg --print-architecture )] https://repo.jellyfin.org/$( awk -F'=' '/^ID=/{ print $NF }' /etc/os-release ) $( awk -F'=' '/^VERSION_CODENAME=/{ print $NF }' /etc/os-release ) main" | tee /etc/apt/sources.list.d/jellyfin.list \
  && apt-get update \
  && apt-get install --no-install-recommends --no-install-suggests -y \
    mesa-va-drivers \