Translated using Weblate (Croatian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/hr/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hr.json

@@ -5,13 +5,13 @@
     "Artists": "Izvođači",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} uspješno ovjerena",
     "Books": "Knjige",
-    "CameraImageUploadedFrom": "Nova fotografija sa kamere je uploadana iz {0}",
+    "CameraImageUploadedFrom": "Nova fotografija sa kamere je učitana iz {0}",
     "Channels": "Kanali",
     "ChapterNameValue": "Poglavlje {0}",
     "Collections": "Kolekcije",
-    "DeviceOfflineWithName": "{0} se odspojilo",
-    "DeviceOnlineWithName": "{0} je spojeno",
-    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Neuspjeli pokušaj prijave za {0}",
+    "DeviceOfflineWithName": "{0} je prekinuo vezu",
+    "DeviceOnlineWithName": "{0} je povezan",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Neuspjeli pokušaj prijave od {0}",
     "Favorites": "Favoriti",
     "Folders": "Mape",
     "Genres": "Žanrovi",
@@ -23,19 +23,19 @@
     "HeaderFavoriteShows": "Omiljene serije",
     "HeaderFavoriteSongs": "Omiljene pjesme",
     "HeaderLiveTV": "TV uživo",
-    "HeaderNextUp": "Sljedeće je",
+    "HeaderNextUp": "Slijedi",
     "HeaderRecordingGroups": "Grupa snimka",
-    "HomeVideos": "Kućni videi",
+    "HomeVideos": "Kućni video",
     "Inherit": "Naslijedi",
     "ItemAddedWithName": "{0} je dodano u biblioteku",
-    "ItemRemovedWithName": "{0} je uklonjen iz biblioteke",
+    "ItemRemovedWithName": "{0} je uklonjeno iz biblioteke",
     "LabelIpAddressValue": "IP adresa: {0}",
     "LabelRunningTimeValue": "Vrijeme rada: {0}",
     "Latest": "Najnovije",
-    "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server je ažuriran",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server je ažuriran na {0}",
-    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Odjeljak postavka servera {0} je ažuriran",
-    "MessageServerConfigurationUpdated": "Postavke servera su ažurirane",
+    "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin server je ažuriran",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin server je ažuriran na {0}",
+    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Dio konfiguracije servera {0} je ažuriran",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "Konfiguracija servera je ažurirana",
     "MixedContent": "Miješani sadržaj",
     "Movies": "Filmovi",
     "Music": "Glazba",
@@ -113,5 +113,7 @@
     "TaskCleanLogsDescription": "Briši logove koji su stariji od {0} dana.",
     "TaskCleanLogs": "Očisti direktorij sa logovima",
     "TasksChannelsCategory": "Internet kanali",
-    "TasksLibraryCategory": "Biblioteka"
+    "TasksLibraryCategory": "Biblioteka",
+    "TaskCleanActivityLogDescription": "Briše zapise dnevnika aktivnosti starije od navedenog vremena.",
+    "TaskCleanActivityLog": "Očisti dnevnik aktivnosti"
 }