Merge pull request #10972 from jellyfin/renovate/vstest-monorepo

chore(deps): update dependency microsoft.net.test.sdk to v17.9.0

Directory.Packages.props

@@ -48,7 +48,7 @@
     <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions" Version="8.0.0" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Logging" Version="8.0.0" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Options" Version="8.0.1" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.8.0" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.9.0" />
     <PackageVersion Include="MimeTypes" Version="2.4.0" />
     <PackageVersion Include="Mono.Nat" Version="3.0.4" />
     <PackageVersion Include="Moq" Version="4.18.4" />