|
@@ -40,7 +40,7 @@
|
|
"LabelStopping": "En cours d'arr\u00eat",
|
|
"LabelStopping": "En cours d'arr\u00eat",
|
|
"LabelCancelled": "(annul\u00e9)",
|
|
"LabelCancelled": "(annul\u00e9)",
|
|
"LabelFailed": "(\u00e9chou\u00e9)",
|
|
"LabelFailed": "(\u00e9chou\u00e9)",
|
|
- "ButtonHelp": "Help",
|
|
|
|
|
|
+ "ButtonHelp": "Aide",
|
|
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Annul\u00e9 par fermeture du serveur)",
|
|
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Annul\u00e9 par fermeture du serveur)",
|
|
"LabelScheduledTaskLastRan": "Derni\u00e8re ex\u00e9cution {0}, dur\u00e9e {1}.",
|
|
"LabelScheduledTaskLastRan": "Derni\u00e8re ex\u00e9cution {0}, dur\u00e9e {1}.",
|
|
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Supprimer le d\u00e9clencheur de t\u00e2che",
|
|
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Supprimer le d\u00e9clencheur de t\u00e2che",
|
|
@@ -56,7 +56,7 @@
|
|
"LabelForcedStream": "(Forc\u00e9)",
|
|
"LabelForcedStream": "(Forc\u00e9)",
|
|
"LabelDefaultForcedStream": "(Par d\u00e9faut\/Forc\u00e9)",
|
|
"LabelDefaultForcedStream": "(Par d\u00e9faut\/Forc\u00e9)",
|
|
"LabelUnknownLanguage": "Langue inconnue",
|
|
"LabelUnknownLanguage": "Langue inconnue",
|
|
- "ButtonMute": "Sourdine",
|
|
|
|
|
|
+ "ButtonMute": "Muet",
|
|
"ButtonUnmute": "D\u00e9sactiver sourdine",
|
|
"ButtonUnmute": "D\u00e9sactiver sourdine",
|
|
"ButtonStop": "Arr\u00eat",
|
|
"ButtonStop": "Arr\u00eat",
|
|
"ButtonNextTrack": "Piste suivante",
|
|
"ButtonNextTrack": "Piste suivante",
|
|
@@ -78,7 +78,7 @@
|
|
"MessageInvalidUser": "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect. R\u00e9essayer.",
|
|
"MessageInvalidUser": "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect. R\u00e9essayer.",
|
|
"HeaderLoginFailure": "\u00c9chec de la connection",
|
|
"HeaderLoginFailure": "\u00c9chec de la connection",
|
|
"HeaderAllRecordings": "Tous les enregistrements",
|
|
"HeaderAllRecordings": "Tous les enregistrements",
|
|
- "RecommendationBecauseYouLike": "Parce-que vous aimez {0}",
|
|
|
|
|
|
+ "RecommendationBecauseYouLike": "Parce que vous aimez {0}",
|
|
"RecommendationBecauseYouWatched": "Parce que vous avez regard\u00e9 {0}",
|
|
"RecommendationBecauseYouWatched": "Parce que vous avez regard\u00e9 {0}",
|
|
"RecommendationDirectedBy": "R\u00e9alis\u00e9 par {0}",
|
|
"RecommendationDirectedBy": "R\u00e9alis\u00e9 par {0}",
|
|
"RecommendationStarring": "Mettant en vedette {0}",
|
|
"RecommendationStarring": "Mettant en vedette {0}",
|
|
@@ -250,7 +250,7 @@
|
|
"ButtonMoveRight": "D\u00e9placer \u00e0 droite",
|
|
"ButtonMoveRight": "D\u00e9placer \u00e0 droite",
|
|
"ButtonBrowseOnlineImages": "Parcourir les images en ligne",
|
|
"ButtonBrowseOnlineImages": "Parcourir les images en ligne",
|
|
"HeaderDeleteItem": "Supprimer l'item",
|
|
"HeaderDeleteItem": "Supprimer l'item",
|
|
- "ConfirmDeleteItem": "Deleting this item will delete it from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
|
|
|
|
|
|
+ "ConfirmDeleteItem": "Supprimer cet \u00e9l\u00e9ment l'effacera \u00e0 la fois du syst\u00e8me de fichiers et de votre biblioth\u00e8que de media. Etes-vous s\u00fbr de vouloir continuer ?",
|
|
"MessagePleaseEnterNameOrId": "Merci de saisir un nom ou un ID externe.",
|
|
"MessagePleaseEnterNameOrId": "Merci de saisir un nom ou un ID externe.",
|
|
"MessageValueNotCorrect": "La valeur saisie est incorrecte. Merci de r\u00e9\u00e9ssayer.",
|
|
"MessageValueNotCorrect": "La valeur saisie est incorrecte. Merci de r\u00e9\u00e9ssayer.",
|
|
"MessageItemSaved": "Item sauvegard\u00e9.",
|
|
"MessageItemSaved": "Item sauvegard\u00e9.",
|
|
@@ -413,7 +413,7 @@
|
|
"HeaderMediaLocations": "Emplacement des M\u00e9dias",
|
|
"HeaderMediaLocations": "Emplacement des M\u00e9dias",
|
|
"LabelFolderTypeValue": "Type de r\u00e9pertoire: {0}",
|
|
"LabelFolderTypeValue": "Type de r\u00e9pertoire: {0}",
|
|
"LabelPathSubstitutionHelp": "Optionnel: La substitution de chemin peut rediriger les r\u00e9pertoires serveurs vers des partages r\u00e9seau afin que le client acc\u00e8de directement \u00e0 la lecture.",
|
|
"LabelPathSubstitutionHelp": "Optionnel: La substitution de chemin peut rediriger les r\u00e9pertoires serveurs vers des partages r\u00e9seau afin que le client acc\u00e8de directement \u00e0 la lecture.",
|
|
- "FolderTypeMixed": "Mixed content",
|
|
|
|
|
|
+ "FolderTypeUnset": "Non d\u00e9fini (contenu m\u00e9lang\u00e9)",
|
|
"FolderTypeMovies": "Films",
|
|
"FolderTypeMovies": "Films",
|
|
"FolderTypeMusic": "Musique",
|
|
"FolderTypeMusic": "Musique",
|
|
"FolderTypeAdultVideos": "Vid\u00e9os Adultes",
|
|
"FolderTypeAdultVideos": "Vid\u00e9os Adultes",
|
|
@@ -589,7 +589,7 @@
|
|
"WebClientTourMobile2": "et controles facilement les autres p\u00e9riph\u00e9riques et applications Medi Browser",
|
|
"WebClientTourMobile2": "et controles facilement les autres p\u00e9riph\u00e9riques et applications Medi Browser",
|
|
"MessageEnjoyYourStay": "Profitez en bien",
|
|
"MessageEnjoyYourStay": "Profitez en bien",
|
|
"DashboardTourDashboard": "Le tableau de bord du serveur vous permet de g\u00e9rer votre serveur et vos utilisateurs. Vous saurez toujours qui fait quoi et o\u00f9 ils sont.",
|
|
"DashboardTourDashboard": "Le tableau de bord du serveur vous permet de g\u00e9rer votre serveur et vos utilisateurs. Vous saurez toujours qui fait quoi et o\u00f9 ils sont.",
|
|
- "DashboardTourHelp": "In-app help provides easy buttons to open wiki pages relating to the on-screen content.",
|
|
|
|
|
|
+ "DashboardTourHelp": "L'aide contextuelle de l'application permet d'ouvrir les pages du wiki relatives au contenu affich\u00e9.",
|
|
"DashboardTourUsers": "Cr\u00e9er facilement des comptes utilisateurs pour vos amis et votre famille, chacun avec ses propres droits, biblioth\u00e8ques accessibles, contr\u00f4le parental et plus encore.",
|
|
"DashboardTourUsers": "Cr\u00e9er facilement des comptes utilisateurs pour vos amis et votre famille, chacun avec ses propres droits, biblioth\u00e8ques accessibles, contr\u00f4le parental et plus encore.",
|
|
"DashboardTourCinemaMode": "Le mode cin\u00e9ma apporte l'exp\u00e9rience du cin\u00e9ma directement dans votre salon avec l'abilit\u00e9 de lire les bandes-annonces et les introductions personnalis\u00e9es avant le programme principal.",
|
|
"DashboardTourCinemaMode": "Le mode cin\u00e9ma apporte l'exp\u00e9rience du cin\u00e9ma directement dans votre salon avec l'abilit\u00e9 de lire les bandes-annonces et les introductions personnalis\u00e9es avant le programme principal.",
|
|
"DashboardTourChapters": "Autoriser la g\u00e9n\u00e9ration des images des chapitres de vos vid\u00e9os pour une pr\u00e9sentation plus agr\u00e9able pendant le visionnage",
|
|
"DashboardTourChapters": "Autoriser la g\u00e9n\u00e9ration des images des chapitres de vos vid\u00e9os pour une pr\u00e9sentation plus agr\u00e9able pendant le visionnage",
|
|
@@ -639,18 +639,18 @@
|
|
"MessageSyncJobCreated": "Job de synchronisation cr\u00e9\u00e9.",
|
|
"MessageSyncJobCreated": "Job de synchronisation cr\u00e9\u00e9.",
|
|
"LabelSyncTo": "Synchronis\u00e9 avec:",
|
|
"LabelSyncTo": "Synchronis\u00e9 avec:",
|
|
"LabelSyncJobName": "Nom du job de synchronisation:",
|
|
"LabelSyncJobName": "Nom du job de synchronisation:",
|
|
- "LabelQuality": "Quality:",
|
|
|
|
- "OptionHigh": "High",
|
|
|
|
- "OptionMedium": "Medium",
|
|
|
|
|
|
+ "LabelQuality": "Qualit\u00e9:",
|
|
|
|
+ "OptionHigh": "Haute",
|
|
|
|
+ "OptionMedium": "Moyenne",
|
|
"OptionLow": "Basse",
|
|
"OptionLow": "Basse",
|
|
"HeaderSettings": "Param\u00e8tres",
|
|
"HeaderSettings": "Param\u00e8tres",
|
|
"OptionAutomaticallySyncNewContent": "Synchroniser automatiquement le nouveau contenu",
|
|
"OptionAutomaticallySyncNewContent": "Synchroniser automatiquement le nouveau contenu",
|
|
- "OptionAutomaticallySyncNewContentHelp": "New content added to this category will be automatically synced to the device.",
|
|
|
|
|
|
+ "OptionAutomaticallySyncNewContentHelp": "Les nouveaux contenus ajout\u00e9s \u00e0 cette cat\u00e9gorie seront automatiquement synchronis\u00e9s avec le p\u00e9riph\u00e9rique.",
|
|
"OptionSyncUnwatchedVideosOnly": "Synchroniser seulement les vid\u00e9os non lus.",
|
|
"OptionSyncUnwatchedVideosOnly": "Synchroniser seulement les vid\u00e9os non lus.",
|
|
"OptionSyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Seulement les vid\u00e9os non lus seront synchronis\u00e9es et seront supprim\u00e9es du p\u00e9riph\u00e9rique au fur et \u00e0 mesure qu'elles sont lus.",
|
|
"OptionSyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Seulement les vid\u00e9os non lus seront synchronis\u00e9es et seront supprim\u00e9es du p\u00e9riph\u00e9rique au fur et \u00e0 mesure qu'elles sont lus.",
|
|
- "LabelItemLimit": "Item limit:",
|
|
|
|
- "LabelItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be synced.",
|
|
|
|
- "MessageBookPluginRequired": "Requires installation of the Bookshelf plugin",
|
|
|
|
- "MessageGamePluginRequired": "Requires installation of the GameBrowser plugin",
|
|
|
|
- "MessageMixedContentHelp": "Content will be displayed as a plain folder structure"
|
|
|
|
|
|
+ "LabelItemLimit": "Maximum d'\u00e9l\u00e9ments :",
|
|
|
|
+ "LabelItemLimitHelp": "Optionnel : d\u00e9finit le nombre maximum d'\u00e9l\u00e9ments qui seront synchronis\u00e9s.",
|
|
|
|
+ "MessageBookPluginRequired": "N\u00e9cessite l'installation du plugin Bookshelf",
|
|
|
|
+ "MessageGamePluginRequired": "N\u00e9cessite l'installation du plugin GameBrowser",
|
|
|
|
+ "MessageUnsetContentHelp": "Le contenu sera affich\u00e9 sous forme de r\u00e9pertoires. Pour un r\u00e9sultat optimal, utilisez le gestionnaire de m\u00e9tadonn\u00e9es pour d\u00e9finir le type de contenu des sous-r\u00e9pertoires."
|
|
}
|
|
}
|