Backport pull request #11578 from jellyfin/release-10.9.z

Change "try" to "attempt" english translation

Original-merge: 25c50bcc5d1d210594063545de6c1d30c5c94ccf

Merged-by: crobibero <cody@robibe.ro>

Backported-by: Joshua M. Boniface <joshua@boniface.me>

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/en-US.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "DeviceOfflineWithName": "{0} has disconnected",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} is connected",
     "External": "External",
-    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Failed login try from {0}",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Failed login attempt from {0}",
     "Favorites": "Favorites",
     "Folders": "Folders",
     "Forced": "Forced",