Translated using Weblate (Italian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/it/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json

@@ -84,8 +84,8 @@
     "UserDeletedWithName": "L'utente {0} è stato rimosso",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} sta scaricando {1}",
     "UserLockedOutWithName": "L'utente {0} è stato bloccato",
-    "UserOfflineFromDevice": "{0} è stato disconnesso da {1}",
-    "UserOnlineFromDevice": "{0} è online da {1}",
+    "UserOfflineFromDevice": "{0} si è disconnesso su {1}",
+    "UserOnlineFromDevice": "{0} è online su {1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "La password è stata cambiata per l'utente {0}",
     "UserPolicyUpdatedWithName": "La policy dell'utente è stata aggiornata per {0}",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} ha avviato la riproduzione di {1} su {2}",