update subtitles

MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/SubtitleEncoder.cs

@@ -219,14 +219,15 @@ namespace MediaBrowser.MediaEncoding.Subtitles
                 string outputFormat;
                 string outputCodec;
 
-                if (string.Equals(subtitleStream.Codec, "ass", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+                if (string.Equals(subtitleStream.Codec, "ass", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) ||
+                    string.Equals(subtitleStream.Codec, "ssa", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) ||
+                    string.Equals(subtitleStream.Codec, "srt", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
                 {
                     // Extract    
                     outputCodec = "copy";
-                    outputFormat = "ass";
+                    outputFormat = subtitleStream.Codec;
                 }
-                else if (string.Equals(subtitleStream.Codec, "subrip", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) ||
-                         string.Equals(subtitleStream.Codec, "srt", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+                else if (string.Equals(subtitleStream.Codec, "subrip", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
                 {
                     // Extract    
                     outputCodec = "copy";

MediaBrowser.Model/Dlna/StreamBuilder.cs

@@ -383,7 +383,7 @@ namespace MediaBrowser.Model.Dlna
 
                     if (subtitleStream != null)
                     {
-                        SubtitleProfile subtitleProfile = GetSubtitleProfile(subtitleStream, options.Profile.SubtitleProfiles, options.Context, directPlay.Value);
+                        SubtitleProfile subtitleProfile = GetSubtitleProfile(subtitleStream, options.Profile.SubtitleProfiles, directPlay.Value);
 
                         playlistItem.SubtitleDeliveryMethod = subtitleProfile.Method;
                         playlistItem.SubtitleFormat = subtitleProfile.Format;
@@ -413,7 +413,7 @@ namespace MediaBrowser.Model.Dlna
 
                 if (subtitleStream != null)
                 {
-                    SubtitleProfile subtitleProfile = GetSubtitleProfile(subtitleStream, options.Profile.SubtitleProfiles, options.Context, PlayMethod.Transcode);
+                    SubtitleProfile subtitleProfile = GetSubtitleProfile(subtitleStream, options.Profile.SubtitleProfiles, PlayMethod.Transcode);
 
                     playlistItem.SubtitleDeliveryMethod = subtitleProfile.Method;
                     playlistItem.SubtitleFormat = subtitleProfile.Format;
@@ -739,7 +739,7 @@ namespace MediaBrowser.Model.Dlna
         {
             if (subtitleStream != null)
             {
-                SubtitleProfile subtitleProfile = GetSubtitleProfile(subtitleStream, options.Profile.SubtitleProfiles, options.Context, playMethod);
+                SubtitleProfile subtitleProfile = GetSubtitleProfile(subtitleStream, options.Profile.SubtitleProfiles, playMethod);
 
                 if (subtitleProfile.Method != SubtitleDeliveryMethod.External && subtitleProfile.Method != SubtitleDeliveryMethod.Embed)
                 {
@@ -751,7 +751,7 @@ namespace MediaBrowser.Model.Dlna
             return IsAudioEligibleForDirectPlay(item, maxBitrate);
         }
 
-        public static SubtitleProfile GetSubtitleProfile(MediaStream subtitleStream, SubtitleProfile[] subtitleProfiles, EncodingContext context, PlayMethod playMethod)
+        public static SubtitleProfile GetSubtitleProfile(MediaStream subtitleStream, SubtitleProfile[] subtitleProfiles, PlayMethod playMethod)
         {
             if (playMethod != PlayMethod.Transcode && !subtitleStream.IsExternal)
             {
@@ -775,7 +775,16 @@ namespace MediaBrowser.Model.Dlna
                 }
             }
 
-            // Look for an external profile that matches the stream type (text/graphical)
+            // Look for an external or hls profile that matches the stream type (text/graphical) and doesn't require conversion
+            return GetExternalSubtitleProfile(subtitleStream, subtitleProfiles, playMethod, false) ?? GetExternalSubtitleProfile(subtitleStream, subtitleProfiles, playMethod, false) ?? new SubtitleProfile
+            {
+                Method = SubtitleDeliveryMethod.Encode,
+                Format = subtitleStream.Codec
+            };
+        }
+
+        private static SubtitleProfile GetExternalSubtitleProfile(MediaStream subtitleStream, SubtitleProfile[] subtitleProfiles, PlayMethod playMethod, bool allowConversion)
+        {
             foreach (SubtitleProfile profile in subtitleProfiles)
             {
                 if (profile.Method != SubtitleDeliveryMethod.External && profile.Method != SubtitleDeliveryMethod.Hls)
@@ -798,21 +807,24 @@ namespace MediaBrowser.Model.Dlna
                 {
                     bool requiresConversion = !StringHelper.EqualsIgnoreCase(subtitleStream.Codec, profile.Format);
 
-                    if (subtitleStream.IsTextSubtitleStream || !requiresConversion)
+                    if (requiresConversion && !allowConversion)
                     {
-                        if (subtitleStream.SupportsExternalStream)
-                        {
-                            return profile;
-                        }
+                        continue;
+                    }
+
+                    if (!requiresConversion)
+                    {
+                        return profile;
+                    }
+
+                    if (subtitleStream.IsTextSubtitleStream && subtitleStream.SupportsExternalStream)
+                    {
+                        return profile;
                     }
                 }
             }
 
-            return new SubtitleProfile
-            {
-                Method = SubtitleDeliveryMethod.Encode,
-                Format = subtitleStream.Codec
-            };
+            return null;
         }
 
         private bool IsAudioEligibleForDirectPlay(MediaSourceInfo item, int? maxBitrate)

MediaBrowser.Model/Dlna/StreamInfo.cs

@@ -321,7 +321,7 @@ namespace MediaBrowser.Model.Dlna
 
         private SubtitleStreamInfo GetSubtitleStreamInfo(MediaStream stream, string baseUrl, string accessToken, long startPositionTicks, SubtitleProfile[] subtitleProfiles)
         {
-            SubtitleProfile subtitleProfile = StreamBuilder.GetSubtitleProfile(stream, subtitleProfiles, Context, PlayMethod);
+            SubtitleProfile subtitleProfile = StreamBuilder.GetSubtitleProfile(stream, subtitleProfiles, PlayMethod);
             SubtitleStreamInfo info = new SubtitleStreamInfo
             {
                 IsForced = stream.IsForced,