Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/nb_NO/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nb.json

@@ -14,16 +14,16 @@
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "Mislykket påloggingsforsøk fra {0}",
     "Favorites": "Favoritter",
     "Folders": "Mapper",
-    "Genres": "Sjanger",
-    "HeaderAlbumArtists": "Albumartist",
+    "Genres": "Sjangre",
+    "HeaderAlbumArtists": "Albumartister",
     "HeaderCameraUploads": "Camera Uploads",
-    "HeaderContinueWatching": "Forsett og see på",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Favoritt albumer",
+    "HeaderContinueWatching": "Forsett å se på",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "Favorittalbum",
     "HeaderFavoriteArtists": "Favorittartister",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favoritt episode",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favorittepisoder",
     "HeaderFavoriteShows": "Favorittserier",
     "HeaderFavoriteSongs": "Favorittsanger",
-    "HeaderLiveTV": "Direkte TV",
+    "HeaderLiveTV": "Direkte-TV",
     "HeaderNextUp": "Neste",
     "HeaderRecordingGroups": "Opptak Grupper",
     "HomeVideos": "Hjemmelaget filmer",
@@ -61,8 +61,8 @@
     "NotificationOptionUserLockedOut": "Bruker er utestengt",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Video tilbakespilling startet",
     "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Video avspilling stoppet",
-    "Photos": "BIlder",
-    "Playlists": "Spilleliste",
+    "Photos": "Bilder",
+    "Playlists": "Spillelister",
     "Plugin": "Plugin",
     "PluginInstalledWithName": "{0} ble installert",
     "PluginUninstalledWithName": "{0} ble avinstallert",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "En feil oppstå under nedlasting av undertekster for  {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Subtitles failed to download from {0} for {1}",
     "SubtitlesDownloadedForItem": "Undertekster lastet ned for {0}",
-    "Sync": "Synk",
+    "Sync": "Synkroniser",
     "System": "System",
     "TvShows": "TV Shows",
     "User": "Bruker",
@@ -92,6 +92,6 @@
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} har startet avspilling {1}",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} har stoppet avspilling  {1}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} has been added to your media library",
-    "ValueSpecialEpisodeName": "Spesial - {0}",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "Spesialepisode - {0}",
     "VersionNumber": "Versjon {0}"
 }