Update actions/stale action to v10 (#14741)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/issue-stale.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     if: ${{ contains(github.repository, 'jellyfin/') }}
     steps:
-      - uses: actions/stale@5bef64f19d7facfb25b37b414482c7164d639639 # v9.1.0
+      - uses: actions/stale@3a9db7e6a41a89f618792c92c0e97cc736e1b13f # v10.0.0
         with:
           repo-token: ${{ secrets.JF_BOT_TOKEN }}
           ascending: true

.github/workflows/pull-request-stale.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     if: ${{ contains(github.repository, 'jellyfin/') }}
     steps:
-      - uses: actions/stale@5bef64f19d7facfb25b37b414482c7164d639639 # v9.1.0
+      - uses: actions/stale@3a9db7e6a41a89f618792c92c0e97cc736e1b13f # v10.0.0
         with:
           repo-token: ${{ secrets.JF_BOT_TOKEN }}
           ascending: true