Backport pull request #11920 from jellyfin/release-10.9.z

Only set season path if season folder parsing was successful

Original-merge: d1c00ba4edd5dd7b67ba4dda79dd0d18c8b8dd2d

Merged-by: nielsvanvelzen <nielsvanvelzen@users.noreply.github.com>

Backported-by: Joshua M. Boniface <joshua@boniface.me>

Emby.Server.Implementations/Library/Resolvers/TV/SeasonResolver.cs

@@ -55,7 +55,7 @@ namespace Emby.Server.Implementations.Library.Resolvers.TV
                     IndexNumber = seasonParserResult.SeasonNumber,
                     SeriesId = series.Id,
                     SeriesName = series.Name,
-                    Path = seasonParserResult.IsSeasonFolder ? path : args.Parent.Path
+                    Path = seasonParserResult.IsSeasonFolder ? path : null
                 };
 
                 if (!season.IndexNumber.HasValue || !seasonParserResult.IsSeasonFolder)