Translated using Weblate (Malay)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ms/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Konfigurasi pelayan di bahagian {0} telah dikemas kini",
     "MessageServerConfigurationUpdated": "Konfigurasi pelayan telah dikemas kini",
     "MixedContent": "Kandungan campuran",
-    "Movies": "Filem",
+    "Movies": "Filem-filem",
     "Music": "Muzik",
     "MusicVideos": "",
     "NameInstallFailed": "{0} pemasangan gagal",
@@ -53,23 +53,23 @@
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Kandungan baru telah ditambah",
     "NotificationOptionPluginError": "Kegagalan plugin",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Plugin telah dipasang",
-    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Plugin uninstalled",
-    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Plugin update installed",
+    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Plugin telah dinyahpasang",
+    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Kemaskini plugin telah dipasang",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "Server restart required",
-    "NotificationOptionTaskFailed": "Scheduled task failure",
-    "NotificationOptionUserLockedOut": "User locked out",
-    "NotificationOptionVideoPlayback": "Video playback started",
+    "NotificationOptionTaskFailed": "Kegagalan tugas berjadual",
+    "NotificationOptionUserLockedOut": "Pengguna telah dikunci",
+    "NotificationOptionVideoPlayback": "Ulangmain video bermula",
     "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Ulangmain video dihentikan",
     "Photos": "Gambar-gambar",
     "Playlists": "Senarai main",
     "Plugin": "Plugin",
-    "PluginInstalledWithName": "{0} was installed",
-    "PluginUninstalledWithName": "{0} was uninstalled",
-    "PluginUpdatedWithName": "{0} was updated",
+    "PluginInstalledWithName": "{0} telah dipasang",
+    "PluginUninstalledWithName": "{0} telah dinyahpasang",
+    "PluginUpdatedWithName": "{0} telah dikemaskini",
     "ProviderValue": "Provider: {0}",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} gagal",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} bermula",
-    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} needs to be restarted",
+    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} perlu di ulangmula",
     "Shows": "Series",
     "Songs": "Lagu-lagu",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Pelayan Jellyfin sedang dimuatkan. Sila cuba sebentar lagi.",
@@ -77,19 +77,19 @@
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Muat turun sarikata gagal dari {0} untuk {1}",
     "Sync": "Sync",
     "System": "Sistem",
-    "TvShows": "TV Shows",
+    "TvShows": "Tayangan TV",
     "User": "User",
-    "UserCreatedWithName": "User {0} has been created",
-    "UserDeletedWithName": "User {0} has been deleted",
-    "UserDownloadingItemWithValues": "{0} is downloading {1}",
+    "UserCreatedWithName": "Pengguna {0} telah diwujudkan",
+    "UserDeletedWithName": "Pengguna {0} telah dipadamkan",
+    "UserDownloadingItemWithValues": "{0} sedang memuat turun {1}",
     "UserLockedOutWithName": "Pengguna {0} telah dikunci",
     "UserOfflineFromDevice": "{0} telah terputus dari {1}",
     "UserOnlineFromDevice": "{0} berada dalam talian dari {1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "Kata laluan telah ditukar bagi pengguna {0}",
     "UserPolicyUpdatedWithName": "Dasar pengguna telah dikemas kini untuk {0}",
-    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} is playing {1} on {2}",
-    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} has finished playing {1} on {2}",
-    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} has been added to your media library",
+    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} sedang dimainkan {1} pada {2}",
+    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} telah tamat dimainkan {1} pada {2}",
+    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} telah ditambah ke media library anda",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Khas - {0}",
     "VersionNumber": "Versi {0}",
     "TaskCleanActivityLog": "Log Aktiviti Bersih",