Backport pull request #11700 from jellyfin/release-10.9.z

Prevent double iterating over all seasons

Original-merge: 520063357476cf3970578b5f7d46b623efc2c1a2

Merged-by: crobibero <cody@robibe.ro>

Backported-by: Joshua M. Boniface <joshua@boniface.me>

MediaBrowser.Providers/TV/SeriesMetadataService.cs

@@ -98,7 +98,7 @@ namespace MediaBrowser.Providers.TV
                     targetItem.SetSeasonName(number, name);
                 }
             }
-            else if (!sourceSeasonNames.Keys.All(targetSeasonNames.ContainsKey))
+            else
             {
                 var newSeasons = sourceSeasonNames.Where(s => !targetSeasonNames.ContainsKey(s.Key));
                 foreach (var (number, name) in newSeasons)