Translated using Weblate (Dutch)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/nl/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json

@@ -92,37 +92,37 @@
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} is toegevoegd aan je mediabibliotheek",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Speciaal - {0}",
     "VersionNumber": "Versie {0}",
-    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Zoekt op het internet naar missende ondertiteling gebaseerd op metadata configuratie.",
-    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Download missende ondertiteling",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Zoekt op het internet naar ontbrekende ondertiteling gebaseerd op metadataconfiguratie.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Ontbrekende ondertiteling downloaden",
     "TaskRefreshChannelsDescription": "Vernieuwt informatie van internet kanalen.",
     "TaskRefreshChannels": "Vernieuw Kanalen",
     "TaskCleanTranscodeDescription": "Verwijdert transcode bestanden ouder dan 1 dag.",
-    "TaskCleanLogs": "Log Folder Opschonen",
-    "TaskCleanTranscode": "Transcode Folder Opschonen",
-    "TaskUpdatePluginsDescription": "Download en installeert updates voor plugins waar automatisch updaten aan staat.",
-    "TaskUpdatePlugins": "Update Plugins",
+    "TaskCleanLogs": "Logboekmap opschonen",
+    "TaskCleanTranscode": "Transcoderingsmap opschonen",
+    "TaskUpdatePluginsDescription": "Downloadt en installeert updates van plug-ins waarvoor automatisch bijwerken is ingeschakeld.",
+    "TaskUpdatePlugins": "Plug-ins bijwerken",
     "TaskRefreshPeopleDescription": "Update metadata for acteurs en regisseurs in de media bibliotheek.",
-    "TaskRefreshPeople": "Vernieuw Personen",
+    "TaskRefreshPeople": "Personen vernieuwen",
     "TaskCleanLogsDescription": "Verwijdert log bestanden ouder dan {0} dagen.",
-    "TaskRefreshLibraryDescription": "Scant de media bibliotheek voor nieuwe bestanden en vernieuwt de metadata.",
-    "TaskRefreshLibrary": "Scan Media Bibliotheek",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Scant de mediabibliotheek op nieuwe bestanden en vernieuwt de metadata.",
+    "TaskRefreshLibrary": "Mediabibliotheek scannen",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Maakt thumbnails aan voor videos met hoofdstukken.",
-    "TaskRefreshChapterImages": "Hoofdstukafbeeldingen Uitpakken",
+    "TaskRefreshChapterImages": "Hoofdstukafbeeldingen uitpakken",
     "TaskCleanCacheDescription": "Verwijdert gecachte bestanden die het systeem niet langer nodig heeft.",
-    "TaskCleanCache": "Cache Folder Opschonen",
+    "TaskCleanCache": "Cache-map opschonen",
     "TasksChannelsCategory": "Internet Kanalen",
-    "TasksApplicationCategory": "Applicatie",
+    "TasksApplicationCategory": "Toepassing",
     "TasksLibraryCategory": "Bibliotheek",
     "TasksMaintenanceCategory": "Onderhoud",
     "TaskCleanActivityLogDescription": "Verwijdert activiteiten logs ouder dan de ingestelde tijd.",
-    "TaskCleanActivityLog": "Leeg activiteiten logboek",
+    "TaskCleanActivityLog": "Activiteitenlogboek legen",
     "Undefined": "Niet gedefinieerd",
     "Forced": "Geforceerd",
     "Default": "Standaard",
     "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Comprimeert de database en trimt vrije ruimte. Het uitvoeren van deze taak kan de prestaties verbeteren, na het scannen van de bibliotheek of andere aanpassingen die invloed hebben op de database.",
     "TaskOptimizeDatabase": "Database optimaliseren",
-    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Haalt keyframes uit videobestanden om preciezere HLS afspeellijsten te maken. Dit kan lang duren.",
-    "TaskKeyframeExtractor": "Keyframe Extractor",
+    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Haalt keyframes uit videobestanden om preciezere HLS-afspeellijsten te maken. Deze taak kan lang duren.",
+    "TaskKeyframeExtractor": "Keyframe-uitpakker",
     "External": "Extern",
     "HearingImpaired": "Slechthorend"
 }