Backport pull request #11984 from jellyfin/release-10.9.z

Set ProductionLocations instead of Tags

Original-merge: 279cba008ba310635dbf5c8db9445b15cfdda7f1

Merged-by: crobibero <cody@robibe.ro>

Backported-by: Joshua M. Boniface <joshua@boniface.me>

MediaBrowser.Providers/Manager/MetadataService.cs

@@ -1057,7 +1057,7 @@ namespace MediaBrowser.Providers.Manager
                 }
                 else
                 {
-                    target.Tags = target.ProductionLocations.Concat(source.ProductionLocations).Distinct().ToArray();
+                    target.ProductionLocations = target.ProductionLocations.Concat(source.ProductionLocations).Distinct().ToArray();
                 }
             }