Let the UI show which DTS profile is in use
There are different profiles for DTS. For example, both DTS and DTS-HD
MA use the same codec, but provide a different profile.
Some files may provide both a DTS and DTS-HD MA audio track. With this
change, the UI shows which track is using which profile to allow the
user to choose between them.