Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/nb_NO/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nb.json

@@ -32,10 +32,10 @@
     "LabelIpAddressValue": "IP-adresse: {0}",
     "LabelRunningTimeValue": "Spilletid {0}",
     "Latest": "Siste",
-    "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin-tjeneren har blitt oppdatert",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin-tjeneren ble oppdatert til {0}",
-    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Tjenerkonfigurasjonsseksjon {0} har blitt oppdatert",
-    "MessageServerConfigurationUpdated": "Tjenerkonfigurasjon er oppdatert",
+    "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin-serveren har blitt oppdatert",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin-serveren ble oppdatert til {0}",
+    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Serverkonfigurasjonsseksjon {0} har blitt oppdatert",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "Serverkonfigurasjon har blitt oppdatert",
     "MixedContent": "Blandet innhold",
     "Movies": "Filmer",
     "Music": "Musikk",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "NameInstallFailed": "Installasjonen av {0} mislyktes",
     "NameSeasonNumber": "Sesong {0}",
     "NameSeasonUnknown": "Ukjent sesong",
-    "NewVersionIsAvailable": "En ny versjon av Jellyfin-tjeneren er tilgjengelig for nedlasting.",
+    "NewVersionIsAvailable": "En ny versjon av Jellyfin Server er tilgjengelig for nedlasting.",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "En programvareoppdatering er tilgjengelig",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Applikasjonsoppdatering installert",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Lydavspilling startet",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Programvareutvidelse installert",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "Programvareutvidelse avinstallert",
     "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Programvareutvidelsesoppdatering installert",
-    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Tjeneromstart er nødvendig",
+    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Serveromstart er nødvendig",
     "NotificationOptionTaskFailed": "Feil under utføring av planlagt oppgave",
     "NotificationOptionUserLockedOut": "Bruker er utestengt",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Videoavspilling startet",
@@ -70,9 +70,9 @@
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} mislykkes",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} startet",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} må startes på nytt",
-    "Shows": "Program",
+    "Shows": "Serier",
     "Songs": "Sanger",
-    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin-tjener laster. Prøv igjen snart.",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server laster. Prøv igjen snart.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "En feil oppstå under nedlasting av undertekster for  {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Kunne ikke laste ned undertekster fra {0} for {1}",
     "Sync": "Synkroniser",