|
@@ -1,16 +1,16 @@
|
|
|
{
|
|
|
"LabelExit": "Esci",
|
|
|
- "LabelVisitCommunity": "Visita Comunit\u00e0",
|
|
|
+ "LabelVisitCommunity": "Visita la Community",
|
|
|
"LabelGithub": "Github",
|
|
|
"LabelSwagger": "Swagger",
|
|
|
"LabelStandard": "Standard",
|
|
|
- "LabelApiDocumentation": "Documentazione Api",
|
|
|
- "LabelDeveloperResources": "Risorse programmatori",
|
|
|
+ "LabelApiDocumentation": "Documentazione sulle Api",
|
|
|
+ "LabelDeveloperResources": "Risorse per i programmatori",
|
|
|
"LabelBrowseLibrary": "Esplora la libreria",
|
|
|
"LabelConfigureServer": "Configura Emby",
|
|
|
"LabelOpenLibraryViewer": "Apri visualizzatore libreria",
|
|
|
"LabelRestartServer": "Riavvia Server",
|
|
|
- "LabelShowLogWindow": "Mostra Finestra log",
|
|
|
+ "LabelShowLogWindow": "Mostra finestra dei log",
|
|
|
"LabelPrevious": "Precedente",
|
|
|
"LabelFinish": "Finito",
|
|
|
"LabelNext": "Prossimo",
|
|
@@ -27,23 +27,23 @@
|
|
|
"WindowsServiceIntro1": "Emby Server normally runs as a desktop application with a tray icon, but if you prefer to run it as a background service, it can be started from the windows services control panel instead.",
|
|
|
"WindowsServiceIntro2": "Se si utilizza il servizio di Windows, si ricorda che non pu\u00f2 essere eseguito allo stesso tempo con l'icona di sistema, quindi devi chiudere l'applicazione al fine di eseguire il servizio. Il servizio dovr\u00e0 anche essere configurato con privilegi amministrativi tramite il pannello di controllo. Si prega di notare che in questo momento il servizio non \u00e8 in grado di Autoaggiornarsi, quindi le nuove versioni richiedono l'interazione manuale",
|
|
|
"WizardCompleted": "That's all we need for now. Emby has begun collecting information about your media library. Check out some of our apps, and then click <b>Finish<\/b> to view the <b>Server Dashboard<\/b>.",
|
|
|
- "LabelConfigureSettings": "Configura",
|
|
|
+ "LabelConfigureSettings": "Configura le impostazioni",
|
|
|
"LabelEnableVideoImageExtraction": "Abilita estrazione immagine video",
|
|
|
- "VideoImageExtractionHelp": "Per i video che sono sprovvisti di immagini, e per i quali non siamo riusciti a trovare immagini su Internet.Questo aggiunger\u00e0 del tempo addizionale alla scansione della tua libreria ma si tradurr\u00e0 in una presentazione pi\u00f9 piacevole.",
|
|
|
- "LabelEnableChapterImageExtractionForMovies": "Estrazione immagine capitolo estratto per i Film",
|
|
|
+ "VideoImageExtractionHelp": "Per i video che sono sprovvisti di immagini, e per i quali non siamo riusciti a trovare immagini su Internet. Questa opzione allungher\u00e0 il tempo di scansione della tua libreria ma si tradurr\u00e0 in una presentazione pi\u00f9 gradevole.",
|
|
|
+ "LabelEnableChapterImageExtractionForMovies": "Estrazione immagine del capitolo per i Film",
|
|
|
"LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "L'estrazione delle immagini dai capitoli permetter\u00e0 ai client di avere un men\u00f9 grafico per la selezione delle scene. Il processo potrebbe essere lento, con uso intensivo della CPU e potrebbe richiedere diversi gigabyte di spazio. Viene avviato durante la notte, ad ogni modo \u00e8 configurabile nella sezione azioni pianificate. Non \u00e8 raccomandato l'avvio di questo processo durante le ore di massimo utilizzo.",
|
|
|
- "LabelEnableAutomaticPortMapping": "Abilita mappatura delle porte automatiche",
|
|
|
- "LabelEnableAutomaticPortMappingHelp": "UPnP consente la configurazione automatica del router per l'accesso remoto facile. Questo potrebbe non funzionare con alcuni modelli di router.",
|
|
|
- "HeaderTermsOfService": "Emby termini di servizio",
|
|
|
+ "LabelEnableAutomaticPortMapping": "Abilita mappatura automatica delle porte",
|
|
|
+ "LabelEnableAutomaticPortMappingHelp": "UPnP consente la configurazione automatica del router per facilitare l'accesso remoto. Questa opzione potrebbe non funzionare con alcuni modelli di router.",
|
|
|
+ "HeaderTermsOfService": "Termini di servizio di Emby",
|
|
|
"MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Per favore accetta i termini di servizio e l'informativa sulla privacy prima di continuare.",
|
|
|
"OptionIAcceptTermsOfService": "Accetto i termini di servizio",
|
|
|
"ButtonPrivacyPolicy": "Informativa sulla privacy",
|
|
|
"ButtonTermsOfService": "Termini di Servizio",
|
|
|
- "HeaderDeveloperOptions": "Opzioni Sviluppatore",
|
|
|
- "OptionEnableWebClientResponseCache": "Abilita la cache del client web",
|
|
|
+ "HeaderDeveloperOptions": "Opzioni per il programmatore",
|
|
|
+ "OptionEnableWebClientResponseCache": "Abilita il caching delle risposte del client",
|
|
|
"OptionDisableForDevelopmentHelp": "Configura questi parametri per sviluppatori del client web",
|
|
|
"OptionEnableWebClientResourceMinification": "Abilita la minimizzazione delle risorse del client web",
|
|
|
- "LabelDashboardSourcePath": "Percorso sorgente client web",
|
|
|
+ "LabelDashboardSourcePath": "Percorso del codice sorgente del client web:",
|
|
|
"LabelDashboardSourcePathHelp": "se si sta eseguendo il server da una sorgente, specifica il percorso dell'interfaccia. Tutti i file per i client saranno presi da questo percorso",
|
|
|
"ButtonConvertMedia": "Converti media",
|
|
|
"ButtonOrganize": "Organizza",
|
|
@@ -62,25 +62,25 @@
|
|
|
"HeaderAudio": "Audio",
|
|
|
"HeaderVideo": "Video",
|
|
|
"HeaderPaths": "Percorsi",
|
|
|
- "CategorySync": "Sinc.zza",
|
|
|
+ "CategorySync": "Sincronizza",
|
|
|
"TabPlaylist": "Playlist",
|
|
|
- "HeaderEasyPinCode": "Codice pin",
|
|
|
+ "HeaderEasyPinCode": "Codice pin semplificato",
|
|
|
"HeaderGrownupsOnly": "Solo adulti",
|
|
|
- "DividerOr": "- o -",
|
|
|
+ "DividerOr": "-- o --",
|
|
|
"HeaderInstalledServices": "Servizi installati",
|
|
|
"HeaderAvailableServices": "Servizi disponibili",
|
|
|
"MessageNoServicesInstalled": "Nessun servizio attualmente installato",
|
|
|
- "HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Per accedere per favore inserisci il tuo codice pin",
|
|
|
+ "HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Per accedere per favore inserisci il tuo codice pin semplificato",
|
|
|
"KidsModeAdultInstruction": "Clicca sull'icona del lucchetto nell'angolo in basso a destra per configurare o abbandonare la modalit\u00e0 bambini. Verr\u00e0 richiesto il tuo codice pin",
|
|
|
"ButtonConfigurePinCode": "Configura codice pin",
|
|
|
"HeaderAdultsReadHere": "Adulti leggete qui!",
|
|
|
- "RegisterWithPayPal": "Registra con PayPal",
|
|
|
+ "RegisterWithPayPal": "Registrati con PayPal",
|
|
|
"HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "La sincronizzazione richiede un'iscrizione come supporter",
|
|
|
- "HeaderEnjoyDayTrial": "Goditi la tua prova gratuita di 14 giorni",
|
|
|
- "LabelSyncTempPath": "Percorso file temporanei",
|
|
|
- "LabelSyncTempPathHelp": "Specifica una cartella per la sincronizzazione. I file multimediali convertiti durante la sincronizzazione verranno collocati qui.",
|
|
|
+ "HeaderEnjoyDayTrial": "Goditi una prova gratuita per 14 giorni",
|
|
|
+ "LabelSyncTempPath": "Percorso file temporanei:",
|
|
|
+ "LabelSyncTempPathHelp": "Specifica una cartella per la sincronizzazione. I file multimediali convertiti durante la sincronizzazione verranno memorizzati qui.",
|
|
|
"LabelCustomCertificatePath": "Percorso certificati personalizzato:",
|
|
|
- "LabelCustomCertificatePathHelp": "Fornire un tuo file .pfx certificato SSL. Se omesso, il server creer\u00e0 un certificato auto-firmato.",
|
|
|
+ "LabelCustomCertificatePathHelp": "Fornisci il tuo file .pfx certificato SSL. Se omesso, il server creer\u00e0 un certificato auto-firmato.",
|
|
|
"TitleNotifications": "Notifiche",
|
|
|
"ButtonDonateWithPayPal": "Effettua una donazione con PayPal",
|
|
|
"OptionDetectArchiveFilesAsMedia": "Considera gli archivi come file multimediali",
|
|
@@ -102,8 +102,8 @@
|
|
|
"FolderTypeTvShows": "Tv",
|
|
|
"FolderTypeInherit": "ereditare",
|
|
|
"LabelContentType": "Tipo di contenuto:",
|
|
|
- "TitleScheduledTasks": "Compiti Pianificati",
|
|
|
- "HeaderSetupLibrary": "Configura la tua libreria",
|
|
|
+ "TitleScheduledTasks": "Task pianificati",
|
|
|
+ "HeaderSetupLibrary": "Configura la tua libreria di contenuti multimediali",
|
|
|
"ButtonAddMediaFolder": "Aggiungi cartella",
|
|
|
"LabelFolderType": "Tipo cartella",
|
|
|
"ReferToMediaLibraryWiki": "Fare riferimento alla wiki libreria multimediale.",
|
|
@@ -111,14 +111,14 @@
|
|
|
"LabelLanguage": "Lingua:",
|
|
|
"LabelTimeLimitHours": "Tempo limite (ore):",
|
|
|
"ButtonJoinTheDevelopmentTeam": "Unisciti al Team di Sviluppo",
|
|
|
- "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Lingua dei metadati preferita:",
|
|
|
+ "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Lingua preferita per i metadati:",
|
|
|
"LabelSaveLocalMetadata": "Salva immagini e metadati nelle cartelle multimediali",
|
|
|
- "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Il salvataggio di immagini e dei metadati direttamente nelle cartelle multimediali verranno messe in un posto dove possono essere facilmente modificate.",
|
|
|
+ "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Il salvataggio di immagini e metadati direttamente nelle cartelle multimediali consentir\u00e0 di tenerli in un posto dove possono essere facilmente modificati.",
|
|
|
"LabelDownloadInternetMetadata": "Scarica immagini e metadati da internet",
|
|
|
"LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Emby Server can download information about your media to enable rich presentations.",
|
|
|
"TabPreferences": "Preferenze",
|
|
|
"TabPassword": "Password",
|
|
|
- "TabLibraryAccess": "Accesso libreria",
|
|
|
+ "TabLibraryAccess": "Accesso alla libreria",
|
|
|
"TabAccess": "Accesso",
|
|
|
"TabImage": "Immagine",
|
|
|
"TabProfile": "Profilo",
|
|
@@ -126,24 +126,24 @@
|
|
|
"TabImages": "Immagini",
|
|
|
"TabNotifications": "Notifiche",
|
|
|
"TabCollectionTitles": "Titolo",
|
|
|
- "HeaderDeviceAccess": "Accesso dispositivo",
|
|
|
+ "HeaderDeviceAccess": "Accesso al dispositivo",
|
|
|
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "Abilitare l'accesso da tutti i dispositivi",
|
|
|
"OptionEnableAccessToAllChannels": "Abilita l'accesso a tutti i canali",
|
|
|
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Abilita l'accesso a tutte le librerie",
|
|
|
"DeviceAccessHelp": "Questo vale solo per i dispositivi che possono essere identificati in modo univoco e non impedire l'accesso del browser. Filtraggio di accesso al dispositivo dell'utente impedir\u00e0 loro di usare nuovi dispositivi fino a quando non sono state approvate qui.",
|
|
|
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Visualizza gli episodi mancanti nelle stagioni",
|
|
|
"LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Visualizzare episodi mai andati in onda all'interno stagioni",
|
|
|
- "HeaderVideoPlaybackSettings": "Impostazioni di riproduzione video",
|
|
|
- "HeaderPlaybackSettings": "Impostazioni di riproduzione",
|
|
|
- "LabelAudioLanguagePreference": "Preferenze lingua audio:",
|
|
|
- "LabelSubtitleLanguagePreference": "Preferenze lingua dei sottotitoli:",
|
|
|
+ "HeaderVideoPlaybackSettings": "Impostazioni per la riproduzione di video",
|
|
|
+ "HeaderPlaybackSettings": "Impostazioni per la riproduzione",
|
|
|
+ "LabelAudioLanguagePreference": "Preferenza per la lingua dell'audio:",
|
|
|
+ "LabelSubtitleLanguagePreference": "Preferenza per la lingua dei sottotitoli:",
|
|
|
"OptionDefaultSubtitles": "Predefinito",
|
|
|
"OptionOnlyForcedSubtitles": "Solo i sottotitoli forzati",
|
|
|
"OptionAlwaysPlaySubtitles": "Visualizza sempre i sottotitoli",
|
|
|
"OptionNoSubtitles": "Nessun Sottotitolo",
|
|
|
"OptionDefaultSubtitlesHelp": "I sottotitoli corrispondenti alla lingua preferita saranno caricati quando l'audio \u00e8 in una lingua straniera.",
|
|
|
"OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Solo i sottotitoli contrassegnati come forzati saranno caricati.",
|
|
|
- "OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "I sottotitoli corrispondenti alla lingua preferita saranno caricati a prescindere dalla lingua audio.",
|
|
|
+ "OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "I sottotitoli corrispondenti alla lingua preferita saranno caricati a prescindere dalla lingua dell'audio.",
|
|
|
"OptionNoSubtitlesHelp": "I sottotitoli non verranno caricati di default.",
|
|
|
"TabProfiles": "Profili",
|
|
|
"TabSecurity": "Sicurezza",
|
|
@@ -164,7 +164,7 @@
|
|
|
"LabelSelectUsers": "Seleziona Utenti:",
|
|
|
"ButtonUpload": "Carica",
|
|
|
"HeaderUploadNewImage": "Carica nuova immagine",
|
|
|
- "LabelDropImageHere": "Trascina l'immagine qui",
|
|
|
+ "LabelDropImageHere": "Rilasciare l'immagine qui",
|
|
|
"ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 Rapporto dimensioni raccomandato. Solo JPG\/PNG.",
|
|
|
"MessageNothingHere": "Niente qui.",
|
|
|
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Assicurarsi che il download dei metadati internet sia abilitato.",
|
|
@@ -172,11 +172,11 @@
|
|
|
"TabSuggestions": "Suggestions",
|
|
|
"TabLatest": "Novit\u00e0",
|
|
|
"TabUpcoming": "In Arrivo",
|
|
|
- "TabShows": "Serie",
|
|
|
+ "TabShows": "Spettacoli",
|
|
|
"TabEpisodes": "Episodi",
|
|
|
"TabGenres": "Generi",
|
|
|
"TabPeople": "Attori",
|
|
|
- "TabNetworks": "Internet",
|
|
|
+ "TabNetworks": "Reti",
|
|
|
"HeaderUsers": "Utenti",
|
|
|
"HeaderFilters": "Filtri",
|
|
|
"ButtonFilter": "Filtro",
|
|
@@ -185,18 +185,18 @@
|
|
|
"OptionDislikes": "Brutti",
|
|
|
"OptionActors": "Attori",
|
|
|
"OptionGuestStars": "Personaggi Famosi",
|
|
|
- "OptionDirectors": "Registra",
|
|
|
- "OptionWriters": "Scrittore",
|
|
|
- "OptionProducers": "Produttore",
|
|
|
+ "OptionDirectors": "Registi",
|
|
|
+ "OptionWriters": "Sceneggiatori",
|
|
|
+ "OptionProducers": "Produttori",
|
|
|
"HeaderResume": "Riprendi",
|
|
|
- "HeaderNextUp": "Da vedere",
|
|
|
- "NoNextUpItemsMessage": "Trovato nessuno. Inizia a guardare i tuoi programmi!",
|
|
|
+ "HeaderNextUp": "Prossimo",
|
|
|
+ "NoNextUpItemsMessage": "Trovato niente. Inizia a guardare i tuoi programmi!",
|
|
|
"HeaderLatestEpisodes": "Ultimi Episodi Aggiunti",
|
|
|
"HeaderPersonTypes": "Tipo Persone:",
|
|
|
"TabSongs": "Canzoni",
|
|
|
"TabAlbums": "Album",
|
|
|
"TabArtists": "Artisti",
|
|
|
- "TabAlbumArtists": "Artisti Album",
|
|
|
+ "TabAlbumArtists": "Artisti degli album",
|
|
|
"TabMusicVideos": "Video Musicali",
|
|
|
"ButtonSort": "Ordina",
|
|
|
"HeaderSortBy": "Ordina per:",
|
|
@@ -210,7 +210,7 @@
|
|
|
"OptionPlayCount": "Visto N\u00b0",
|
|
|
"OptionDatePlayed": "Visto il",
|
|
|
"OptionDateAdded": "Aggiunto il",
|
|
|
- "OptionAlbumArtist": "Artista Album",
|
|
|
+ "OptionAlbumArtist": "Artista dell'album",
|
|
|
"OptionArtist": "Artista",
|
|
|
"OptionAlbum": "Album",
|
|
|
"OptionTrackName": "Nome Brano",
|
|
@@ -220,18 +220,18 @@
|
|
|
"OptionBudget": "Budget",
|
|
|
"OptionRevenue": "Recensione",
|
|
|
"OptionPoster": "Locandina",
|
|
|
- "OptionPosterCard": "scheda poster",
|
|
|
+ "OptionPosterCard": "Scheda locandina",
|
|
|
"OptionBackdrop": "Sfondo",
|
|
|
- "OptionTimeline": "Anno",
|
|
|
- "OptionThumb": "Sfondo",
|
|
|
+ "OptionTimeline": "Cronologia",
|
|
|
+ "OptionThumb": "Pollice",
|
|
|
"OptionThumbCard": "carta Thumb",
|
|
|
"OptionBanner": "Banner",
|
|
|
- "OptionCriticRating": "Voto critica",
|
|
|
+ "OptionCriticRating": "Voto della critica",
|
|
|
"OptionVideoBitrate": "Bitrate Video",
|
|
|
"OptionResumable": "Interrotti",
|
|
|
- "ScheduledTasksHelp": "Fare clic su una voce per cambiare la pianificazione.",
|
|
|
+ "ScheduledTasksHelp": "Fare clic su una voce per cambiare la sua pianificazione.",
|
|
|
"ScheduledTasksTitle": "Operazioni Pianificate",
|
|
|
- "TabMyPlugins": "Plugins Installati",
|
|
|
+ "TabMyPlugins": "Plugin installati",
|
|
|
"TabCatalog": "Catalogo",
|
|
|
"TitlePlugins": "Plugins",
|
|
|
"HeaderAutomaticUpdates": "Aggiornamenti Automatici",
|
|
@@ -289,17 +289,17 @@
|
|
|
"TitleSupport": "Supporto",
|
|
|
"TabLog": "Eventi",
|
|
|
"TabAbout": "Info",
|
|
|
- "TabSupporterKey": "Chiave finanziatore",
|
|
|
- "TabBecomeSupporter": "Diventa finanziatore",
|
|
|
+ "TabSupporterKey": "Chiave del Supporter",
|
|
|
+ "TabBecomeSupporter": "Diventa un Supporter",
|
|
|
"ProjectHasCommunity": "Emby has a thriving community of users and contributors.",
|
|
|
"CheckoutKnowledgeBase": "Check out our knowledge base to help you get the most out of Emby.",
|
|
|
- "SearchKnowledgeBase": "Cerca sulla guida online",
|
|
|
- "VisitTheCommunity": "Visita la nostra comunit\u00e0",
|
|
|
+ "SearchKnowledgeBase": "Cerca nella guida online",
|
|
|
+ "VisitTheCommunity": "Visita la nostra Community",
|
|
|
"VisitProjectWebsite": "Visita il sito di Emby",
|
|
|
"VisitProjectWebsiteLong": "Visita il sito web di Emby per tenerti aggiornato con le ultime novit\u00e0 e le notizie dal blog degli sviluppatori.",
|
|
|
"OptionHideUser": "Nascondi questo utente dalla schermata di Accesso",
|
|
|
"OptionHideUserFromLoginHelp": "Utile per account nascosti o amministratore. L'utente avr\u00e0 bisogno di accedere manualmente utilizzando la propria username e password",
|
|
|
- "OptionDisableUser": "Disabilita utente",
|
|
|
+ "OptionDisableUser": "Disabilita questo utente",
|
|
|
"OptionDisableUserHelp": "Se disabilitato, il server non sar\u00e0 disponibile per questo utente. La connessione corrente verr\u00e0 TERMINATA",
|
|
|
"HeaderAdvancedControl": "Controlli avanzati",
|
|
|
"LabelName": "Nome:",
|
|
@@ -307,12 +307,12 @@
|
|
|
"OptionAllowUserToManageServer": "Consenti a questo utente di accedere alla configurazione del SERVER",
|
|
|
"HeaderFeatureAccess": "Accesso alle funzionalit\u00e0",
|
|
|
"OptionAllowMediaPlayback": "Consentire la riproduzione multimediale",
|
|
|
- "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Consenti accesso TV Live",
|
|
|
+ "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Consenti accesso alla TV live",
|
|
|
"OptionAllowDeleteLibraryContent": "Consenti l'eliminazione dei media",
|
|
|
"OptionAllowManageLiveTv": "Consenti la gestione di registrazione Live TV",
|
|
|
"OptionAllowRemoteControlOthers": "Consenti controllo remoto di altri utenti",
|
|
|
"OptionAllowRemoteSharedDevices": "Consenti controllo remoto di dispositivi condivisi",
|
|
|
- "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Dispositivi DLNA sono considerati condivisa fino a quando un utente inizia controllarlo.",
|
|
|
+ "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Dispositivi DLNA sono considerati condivisi fino a quando un utente non inizia a controllarli.",
|
|
|
"HeaderRemoteControl": "telecomando",
|
|
|
"OptionMissingTmdbId": "Tmdb Id mancante",
|
|
|
"OptionIsHD": "HD",
|
|
@@ -324,7 +324,7 @@
|
|
|
"PismoMessage": "Dona per avere una licenza di Pismo",
|
|
|
"TangibleSoftwareMessage": "Utilizza Tangible Solutions Java\/C# con una licenza su donazione.",
|
|
|
"HeaderCredits": "Crediti",
|
|
|
- "PleaseSupportOtherProduces": "Per favore supporta gli altri prodotti 'GRATIS' che MB utilizza",
|
|
|
+ "PleaseSupportOtherProduces": "Per favore supporta gli altri prodotti gratuiti che utilizziamo",
|
|
|
"VersionNumber": "Versione {0}",
|
|
|
"TabPaths": "Percorsi",
|
|
|
"TabServer": "Server",
|
|
@@ -336,21 +336,21 @@
|
|
|
"OptionDev": "Dev (instabile)",
|
|
|
"LabelAllowServerAutoRestart": "Consenti al server di Riavviarsi automaticamente per applicare gli aggiornamenti",
|
|
|
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Il server si Riavvier\u00e0 solamente quando nessun utente \u00e8 collegato",
|
|
|
- "LabelEnableDebugLogging": "Abilit\u00e0 registro di DEBUG",
|
|
|
+ "LabelEnableDebugLogging": "Attiva la registrazione degli eventi",
|
|
|
"LabelRunServerAtStartup": "Esegui il server all'avvio di windows",
|
|
|
"LabelRunServerAtStartupHelp": "Verr\u00e0 avviata l'icona della barra all'avvio di Windows. Per avviare il servizio di Windows, deselezionare questa ed eseguire il servizio dal pannello di controllo di Windows. Si prega di notare che non \u00e8 possibile eseguire entrambi allo stesso tempo, quindi sar\u00e0 necessario chiudere l'icona sulla barra prima di avviare il servizio.",
|
|
|
"ButtonSelectDirectory": "Seleziona cartella",
|
|
|
"LabelCustomPaths": "Specifica un percorso personalizzato.Lasciare vuoto per usare quello predefinito",
|
|
|
"LabelCachePath": "Percorso Cache:",
|
|
|
- "LabelCachePathHelp": "Questa cartella contiene la cache come files e immagini .",
|
|
|
+ "LabelCachePathHelp": "Specifica la cartella dove memorizzare i file di cache del server, come le immagini",
|
|
|
"LabelImagesByNamePath": "Percorso immagini per nome:",
|
|
|
"LabelImagesByNamePathHelp": "Specificare un percorso personalizzato per le immagini di attori, artisti, generi e case cinematografiche scaricate.",
|
|
|
- "LabelMetadataPath": "Percorso dei file METADATI:",
|
|
|
- "LabelMetadataPathHelp": "Specificare un percorso personalizzato per artwork e metadati scaricati, se non il si vuole salvare nelle cartelle multimediali.",
|
|
|
+ "LabelMetadataPath": "Percorso dei file con i metadati:",
|
|
|
+ "LabelMetadataPathHelp": "Specificare un percorso personalizzato per le immagini e i metadati scaricati, se non si desidera salvarli nelle cartelle multimediali.",
|
|
|
"LabelTranscodingTempPath": "Cartella temporanea per la trascodifica:",
|
|
|
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Questa cartella contiene i file di lavoro utilizzati dal transcoder. Specificare un percorso personalizzato, oppure lasciare vuoto per utilizzare l'impostazione predefinita all'interno della cartella dei dati del server.",
|
|
|
"TabBasics": "Base",
|
|
|
- "TabTV": "Serie Tv",
|
|
|
+ "TabTV": "Serie TV",
|
|
|
"TabGames": "Giochi",
|
|
|
"TabMusic": "Musica",
|
|
|
"TabOthers": "Altri",
|
|
@@ -360,13 +360,13 @@
|
|
|
"OptionOtherVideos": "Altri Video",
|
|
|
"TitleMetadata": "Metadati",
|
|
|
"LabelAutomaticUpdates": "Abilita gli aggiornamenti automatici",
|
|
|
- "LabelAutomaticUpdatesTmdb": "Abilita gli aggiornamenti automatici per TheMovieDB.org",
|
|
|
- "LabelAutomaticUpdatesTvdb": "Abilita gli aggiornamenti automatici per TheTVDB.com",
|
|
|
+ "LabelAutomaticUpdatesTmdb": "Abilita gli aggiornamenti automatici da TheMovieDB.org",
|
|
|
+ "LabelAutomaticUpdatesTvdb": "Abilita gli aggiornamenti automatici da TheTVDB.com",
|
|
|
"LabelAutomaticUpdatesFanartHelp": "Se abilitato le nuove immagini verranno scaricate automaticamente da fanart.tv. Le immagini esistenti non verranno sovrascritte.",
|
|
|
"LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp": "Se abilitato le nuove immagini verranno scaricate automaticamente da ThemovieDb.org. Le immagini esistenti non verranno sovrascritte.",
|
|
|
"LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp": "Se abilitato le nuove immagini verranno scaricate automaticamente da TheTvDB.com. Le immagini esistenti non verranno sovrascritte.",
|
|
|
"LabelFanartApiKey": "Chiavi API personali",
|
|
|
- "LabelFanartApiKeyHelp": "I risultati di richieste per fanart senza una chiave API personale che sono state approvate pi\u00f9 di 7 giorni fa. Con una chiave API personale questo tempo scende a 48 ore, e se sei un membro VIP scender\u00e0 ulteriormente a circa 10 minuti.",
|
|
|
+ "LabelFanartApiKeyHelp": "Le richieste di fanart effettuate senza una chiave API personale restituiranno risultati approvati pi\u00f9 di 7 giorni fa. Con una chiave API personale questo tempo scende a 48 ore, e se sei un membro VIP questo tempo scender\u00e0 ulteriormente a circa 10 minuti.",
|
|
|
"ExtractChapterImagesHelp": "L'estrazione delle immagini dai capitoli permetter\u00e0 ai client di avere un men\u00f9 grafico per la selezione delle scene. Il processo potrebbe essere lento, con uso intensivo della CPU e potrebbe richiedere diversi gigabyte di spazio. Viene avviato quando vengono trovati nuovi video, e anche durante la notte, ad ogni modo \u00e8 configurabile nella sezione azioni pianificate. Non \u00e8 raccomandato l'avvio di questo processo durante le ore di massimo utilizzo.",
|
|
|
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Lingua preferita per il download:",
|
|
|
"ButtonAutoScroll": "Scorrimento automatico",
|
|
@@ -392,7 +392,7 @@
|
|
|
"TabMyLibrary": "Mia Libreria",
|
|
|
"ButtonCancelRecording": "Annulla la registrazione",
|
|
|
"HeaderPrePostPadding": "Pre\/Post Registrazione",
|
|
|
- "LabelPrePaddingMinutes": "Pre registrazione minuti",
|
|
|
+ "LabelPrePaddingMinutes": "Minuti di pre-registrazione:",
|
|
|
"OptionPrePaddingRequired": "Attiva pre registrazione",
|
|
|
"LabelPostPaddingMinutes": "Minuti post registrazione",
|
|
|
"OptionPostPaddingRequired": "Attiva post registrazione",
|
|
@@ -420,11 +420,11 @@
|
|
|
"HeaderDetails": "Dettagli",
|
|
|
"TitleLiveTV": "Tv in diretta",
|
|
|
"LabelNumberOfGuideDays": "Numero di giorni per i quali scaricare i dati della guida:",
|
|
|
- "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Scaricando pi\u00f9 giorni si avr\u00e0 la possibilit\u00e0 di pianificare in anticipo pi\u00f9 programmi e vedere pi\u00f9 liste. 'Auto': MB sceglier\u00e0 automaticamente in base al numero di canali.",
|
|
|
+ "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Scaricando pi\u00f9 giorni si avr\u00e0 la possibilit\u00e0 di pianificare in anticipo pi\u00f9 programmi e vedere pi\u00f9 liste, ma il tempo di download si allungher\u00e0. 'Auto': MB sceglier\u00e0 automaticamente in base al numero di canali.",
|
|
|
"OptionAutomatic": "Automatico",
|
|
|
"HeaderServices": "Servizi",
|
|
|
"LiveTvPluginRequired": "E' richiesto il servizio LIVE TV per continuare.",
|
|
|
- "LiveTvPluginRequiredHelp": "Installa un servizio disponibile, come Next Pvr or ServerWMC.",
|
|
|
+ "LiveTvPluginRequiredHelp": "Installa un plugin tra quelli disponibili, come Next Pvr o ServerWMC.",
|
|
|
"LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "Personalizza per il tipo di supporto:",
|
|
|
"OptionDownloadThumbImage": "Foto",
|
|
|
"OptionDownloadMenuImage": "Men\u00f9",
|
|
@@ -438,7 +438,7 @@
|
|
|
"HeaderFetchImages": "Identifica Immagini:",
|
|
|
"HeaderImageSettings": "Impostazioni Immagini",
|
|
|
"TabOther": "Altro",
|
|
|
- "LabelMaxBackdropsPerItem": "Massimo numero di sfondi per oggetto.",
|
|
|
+ "LabelMaxBackdropsPerItem": "Massimo numero di sfondi per oggetto:",
|
|
|
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Massimo numero di foto per oggetto:",
|
|
|
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Massima larghezza sfondo:",
|
|
|
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minima larghezza foto:",
|
|
@@ -446,21 +446,21 @@
|
|
|
"HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Aggiungi operazione",
|
|
|
"ButtonAdd": "Aggiungi",
|
|
|
"LabelTriggerType": "Tipo Evento:",
|
|
|
- "OptionDaily": "Giornal.",
|
|
|
+ "OptionDaily": "Giornaliero",
|
|
|
"OptionWeekly": "Settimanale",
|
|
|
"OptionOnInterval": "Su intervallo",
|
|
|
"OptionOnAppStartup": "All'avvio",
|
|
|
- "OptionAfterSystemEvent": "Dopo un vento di sistema",
|
|
|
+ "OptionAfterSystemEvent": "Dopo un evento di sistema",
|
|
|
"LabelDay": "Giorno:",
|
|
|
"LabelTime": "Ora:",
|
|
|
"LabelEvent": "Evento:",
|
|
|
"OptionWakeFromSleep": "Risveglio:",
|
|
|
"LabelEveryXMinutes": "Tutti:",
|
|
|
- "HeaderTvTuners": "Schede Tv",
|
|
|
+ "HeaderTvTuners": "Sintonizzatori Tv",
|
|
|
"HeaderGallery": "Galleria",
|
|
|
"HeaderLatestGames": "Ultimi giochi",
|
|
|
- "HeaderRecentlyPlayedGames": "Ultimi giochi recenti",
|
|
|
- "TabGameSystems": "Sistema di Giocho",
|
|
|
+ "HeaderRecentlyPlayedGames": "Ultimi giochi eseguiti",
|
|
|
+ "TabGameSystems": "Sistemi di gioco",
|
|
|
"TitleMediaLibrary": "Libreria",
|
|
|
"TabFolders": "Cartelle",
|
|
|
"TabPathSubstitution": "Percorso da sostiuire",
|
|
@@ -512,8 +512,8 @@
|
|
|
"OptionMaxQualityTranscoding": "Massima qualit\u00e0",
|
|
|
"OptionEnableDebugTranscodingLogging": "Abilita la registrazione transcodifica di debug",
|
|
|
"OptionEnableDebugTranscodingLoggingHelp": "Questo creer\u00e0 file di log molto grandi ed \u00e8 consigliato solo se necessario per la risoluzione dei problemi.",
|
|
|
- "EditCollectionItemsHelp": "Aggiungi o rimuovi film, serie, album, libri o giochi e che vuoi raggruppare in questa collezione.",
|
|
|
- "HeaderAddTitles": "Aggiungi Titolo",
|
|
|
+ "EditCollectionItemsHelp": "Aggiungi o rimuovi film, serie, album, libri o giochi che desideri raggruppare in questa collezione.",
|
|
|
+ "HeaderAddTitles": "Aggiungi titoli",
|
|
|
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Abilita DLNA su",
|
|
|
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Emby can detect devices within your network and offer the ability to remote control them.",
|
|
|
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Abilita il debug del DLNA",
|
|
@@ -524,12 +524,12 @@
|
|
|
"HeaderSystemDlnaProfiles": "Profili di sistema",
|
|
|
"CustomDlnaProfilesHelp": "Crea un profilo personalizzato per un nuovo dispositivo o sovrascrivi quello di sistema",
|
|
|
"SystemDlnaProfilesHelp": "I profili di sistema sono in sola lettura. Le modifiche ad un profilo di sistema verranno salvate in un nuovo profilo personalizzato.",
|
|
|
- "TitleDashboard": "Dashboard",
|
|
|
+ "TitleDashboard": "Pannello di controllo",
|
|
|
"TabHome": "Home",
|
|
|
"TabInfo": "Info",
|
|
|
"HeaderLinks": "Links",
|
|
|
"HeaderSystemPaths": "Percorsi di sistema",
|
|
|
- "LinkCommunity": "Comunit\u00e0",
|
|
|
+ "LinkCommunity": "Community",
|
|
|
"LinkGithub": "Github",
|
|
|
"LinkApi": "API",
|
|
|
"LinkApiDocumentation": "Documentazione Api",
|
|
@@ -546,16 +546,16 @@
|
|
|
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Porta HTTP locale",
|
|
|
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "The tcp port number that Emby's http server should bind to.",
|
|
|
"LabelPublicHttpPort": "Porta HTTP pubblica",
|
|
|
- "LabelPublicHttpPortHelp": "Il numero di porta pubblica dovrebbe essere mappato verso la porta HTTP locale.",
|
|
|
+ "LabelPublicHttpPortHelp": "Numero di porta pubblica che dovrebbe essere mappato sulla porta HTTP locale.",
|
|
|
"LabelPublicHttpsPort": "Numero porta HTTP pubblica",
|
|
|
- "LabelPublicHttpsPortHelp": "Il numero della porta HTTP pubblica dovrebbe essere mappato verso la porta HTTP locale.",
|
|
|
+ "LabelPublicHttpsPortHelp": "Numero della porta pubblica che dovrebbe essere mappato sulla porta HTTPS locale.",
|
|
|
"LabelEnableHttps": "Riporta HTTPS come indirizzo esterno",
|
|
|
"LabelEnableHttpsHelp": "se abilitato, il server riporter\u00e0 un url HTTPS ai client come il proprio indirizzo esterno. Questo potrebbe non far funzionare i client che ancora non supportano l'HTTPS",
|
|
|
"LabelHttpsPort": "Porta HTTPS locale",
|
|
|
"LabelHttpsPortHelp": "The tcp port number that Emby's https server should bind to.",
|
|
|
"LabelWebSocketPortNumber": "Numero porta web socket:",
|
|
|
- "LabelEnableAutomaticPortMap": "Abilita mappatura delle porte automatiche",
|
|
|
- "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Tentativo di mappare automaticamente la porta pubblica alla porta locale tramite UPnP. Questo potrebbe non funzionare con alcuni modelli di router.",
|
|
|
+ "LabelEnableAutomaticPortMap": "Abilita mappatura automatica delle porte",
|
|
|
+ "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Tenta di mappare automaticamente la porta pubblica sulla porta locale tramite UPnP. Questo potrebbe non funzionare con alcuni modelli di router.",
|
|
|
"LabelExternalDDNS": "Indirizzo WAN esterno",
|
|
|
"LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Emby apps will use it when connecting remotely. Leave empty for automatic detection.",
|
|
|
"TabResume": "Riprendi",
|
|
@@ -568,7 +568,7 @@
|
|
|
"LabelMaxResumePercentageHelp": "I film sono considerati visti se fermati dopo questo tempo",
|
|
|
"LabelMinResumeDurationHelp": "I film pi\u00f9 corti non saranno riprendibili",
|
|
|
"TitleAutoOrganize": "Organizza Automaticamente",
|
|
|
- "TabActivityLog": "Attivit\u00e0 Eventi",
|
|
|
+ "TabActivityLog": "Registrazione eventi",
|
|
|
"HeaderName": "Nome",
|
|
|
"HeaderDate": "Data",
|
|
|
"HeaderSource": "Sorgente",
|
|
@@ -582,13 +582,13 @@
|
|
|
"LabelSeries": "Serie:",
|
|
|
"LabelSeasonNumber": "Numero Stagione:",
|
|
|
"LabelEpisodeNumber": "Numero Episodio :",
|
|
|
- "LabelEndingEpisodeNumber": "Ultimo Episodio Numero:",
|
|
|
+ "LabelEndingEpisodeNumber": "Numero ultimo episodio:",
|
|
|
"LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Richiesto solo se ci sono pi\u00f9 file per espisodio",
|
|
|
"HeaderSupportTheTeam": "Supporta il Team di Emby",
|
|
|
"LabelSupportAmount": "Ammontare (Dollari)",
|
|
|
- "HeaderSupportTheTeamHelp": "Aiutaci a continuare nello sviluppo di questo progetto tramite una donazione. una parte delle donazioni verranno impiegate per lo sviluppo di Plugins gratuiti.",
|
|
|
- "ButtonEnterSupporterKey": "Inserisci il numero di registrazione",
|
|
|
- "DonationNextStep": "Pe favore rientra ed inserisci la chiave di registrazione che hai ricevuto tramite mail.",
|
|
|
+ "HeaderSupportTheTeamHelp": "Aiutaci a continuare lo sviluppo di questo progetto tramite una donazione. Una parte delle donazioni verr\u00e0 impiegata per lo sviluppo di Plugins gratuiti.",
|
|
|
+ "ButtonEnterSupporterKey": "Inserisci il tuo codice Supporter",
|
|
|
+ "DonationNextStep": "Quando hai terminato, per favore rientra ed inserisci il codice Supporter che riceverai per email",
|
|
|
"AutoOrganizeHelp": "Organizzazione automatica monitorizza le cartelle dei file scaricati e li sposter\u00e0 automaticamente nelle tue cartelle dei media.",
|
|
|
"AutoOrganizeTvHelp": "L'organizzazione della TV aggiunger\u00e0 solo episodi nuovi alle serie esistenti. Non verranno create nuove cartelle delle serie.",
|
|
|
"OptionEnableEpisodeOrganization": "Abilita l'organizzazione dei nuovi episodi",
|
|
@@ -598,19 +598,19 @@
|
|
|
"LabelMinFileSizeForOrganize": "Dimensioni minime file (MB):",
|
|
|
"LabelMinFileSizeForOrganizeHelp": "I file al di sotto di questa dimensione verranno ignorati.",
|
|
|
"LabelSeasonFolderPattern": "Modello della cartella Stagione:",
|
|
|
- "LabelSeasonZeroFolderName": "Modello della cartella Stagione ZERO:",
|
|
|
+ "LabelSeasonZeroFolderName": "Nome della cartella Stagione Zero:",
|
|
|
"HeaderEpisodeFilePattern": "Modello del file Episodio:",
|
|
|
"LabelEpisodePattern": "Modello Episodio:",
|
|
|
"LabelMultiEpisodePattern": "Modello dei multi-file episodio:",
|
|
|
"HeaderSupportedPatterns": "Modelli supportati",
|
|
|
"HeaderTerm": "Termine",
|
|
|
"HeaderPattern": "Modello",
|
|
|
- "HeaderResult": "Resultato",
|
|
|
+ "HeaderResult": "Risultato",
|
|
|
"LabelDeleteEmptyFolders": "Elimina le cartelle vuote dopo l'organizzazione automatica",
|
|
|
"LabelDeleteEmptyFoldersHelp": "Attivare questa opzione per mantenere la directory di download pulita.",
|
|
|
"LabelDeleteLeftOverFiles": "Elimina i file rimasti con le seguenti estensioni:",
|
|
|
- "LabelDeleteLeftOverFilesHelp": "Separare con ; Per esempio:.. Nfo; txt",
|
|
|
- "OptionOverwriteExistingEpisodes": "Sovrascrivere episodi esistenti",
|
|
|
+ "LabelDeleteLeftOverFilesHelp": "Separare con ;. Per esempio: .nfo;.txt",
|
|
|
+ "OptionOverwriteExistingEpisodes": "Sovrascrive gli episodi esistenti",
|
|
|
"LabelTransferMethod": "Metodo di trasferimento",
|
|
|
"OptionCopy": "Copia",
|
|
|
"OptionMove": "Sposta",
|
|
@@ -679,13 +679,13 @@
|
|
|
"NotificationOptionVideoPlayback": "La riproduzione video \u00e8 iniziata",
|
|
|
"NotificationOptionAudioPlayback": "Riproduzione audio iniziata",
|
|
|
"NotificationOptionGamePlayback": "Gioco avviato",
|
|
|
- "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Video Fermato",
|
|
|
+ "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Riproduzione video interrotta",
|
|
|
"NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Audio Fermato",
|
|
|
"NotificationOptionGamePlaybackStopped": "Gioco Fermato",
|
|
|
"NotificationOptionTaskFailed": "Operazione pianificata fallita",
|
|
|
"NotificationOptionInstallationFailed": "Installazione fallita",
|
|
|
"NotificationOptionNewLibraryContent": "Nuovo contenuto aggiunto",
|
|
|
- "NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "Nuovi contenuti aggiunti",
|
|
|
+ "NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "Nuovi contenuti aggiunti (multipli)",
|
|
|
"NotificationOptionCameraImageUploaded": "Immagine fotocamera caricata",
|
|
|
"NotificationOptionUserLockedOut": "Utente bloccato",
|
|
|
"HeaderSendNotificationHelp": "Per impostazione predefinita, le notifiche vengono inviate alla casella della pagina principale. Sfoglia il catalogo plugin da installare opzioni di notifica aggiuntive.",
|
|
@@ -767,7 +767,7 @@
|
|
|
"LabelUserLibrary": "Libreria utente:",
|
|
|
"LabelUserLibraryHelp": "Selezionare la libreria utente da visualizzare sul dispositivo. Lasciare vuoto per ereditare l'impostazione predefinita.",
|
|
|
"OptionPlainStorageFolders": "Visualizzare tutte le cartelle come normali cartelle di archiviazione",
|
|
|
- "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Se abilitato, tutte le cartelle sono rappresentati in DIDL come \"object.container.storageFolder\" invece che di tipo pi\u00f9 specifico, come \"object.container.person.musicArtist\".",
|
|
|
+ "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Se abilitato, tutte le cartelle sono rappresentate in DIDL come \"object.container.storageFolder\" invece che di tipo pi\u00f9 specifico, come \"object.container.person.musicArtist\".",
|
|
|
"OptionPlainVideoItems": "Mostra tutti i video come normali file video",
|
|
|
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Se attivato, tutti i video sono rappresentati in DIDL come \"object.item.videoItem\" invece che di tipo pi\u00f9 specifico, come \"object.item.videoItem.movie\".",
|
|
|
"LabelSupportedMediaTypes": "Tipi di media supportati:",
|
|
@@ -1394,6 +1394,14 @@
|
|
|
"LabelUploadSpeedLimit": "Upload speed limit (mbps):",
|
|
|
"OptionAllowSyncTranscoding": "Allow syncing that requires transcoding",
|
|
|
"HeaderPlayback": "Media Playback",
|
|
|
- "OptionAllowMediaPlaybackTranscoding": "Allow media playback that requires transcoding",
|
|
|
- "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Users will receive friendly error messages when content is unplayable based on their policy."
|
|
|
+ "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Allow audio playback that requires transcoding",
|
|
|
+ "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Allow video playback that requires transcoding",
|
|
|
+ "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Users will receive friendly messages when content is unplayable based on policy.",
|
|
|
+ "TabStreaming": "Streaming",
|
|
|
+ "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Remote client bitrate limit (mbps):",
|
|
|
+ "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "An optional streaming bitrate limit for all remote clients. This is useful to prevent clients from requesting a higher bitrate than your connection can handle.",
|
|
|
+ "LabelConversionCpuCoreLimit": "CPU core limit:",
|
|
|
+ "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Limit the number of CPU cores that will be used during sync conversion.",
|
|
|
+ "OptionEnableFullSpeedConversion": "Enable full speed conversion",
|
|
|
+ "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "By default sync conversion is performed at a low speed to reduce resource consumption."
|
|
|
}
|