Update CI dependencies (#12800)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/ci-compat.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
           dotnet build Jellyfin.Server -o ./out
 
       - name: Upload Head
-        uses: actions/upload-artifact@84480863f228bb9747b473957fcc9e309aa96097 # v4.4.2
+        uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882 # v4.4.3
         with:
           name: abi-head
           retention-days: 14
@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
           dotnet build Jellyfin.Server -o ./out
 
       - name: Upload Head
-        uses: actions/upload-artifact@84480863f228bb9747b473957fcc9e309aa96097 # v4.4.2
+        uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882 # v4.4.3
         with:
           name: abi-base
           retention-days: 14

.github/workflows/ci-openapi.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
       - name: Generate openapi.json
         run: dotnet test tests/Jellyfin.Server.Integration.Tests/Jellyfin.Server.Integration.Tests.csproj -c Release --filter "Jellyfin.Server.Integration.Tests.OpenApiSpecTests"
       - name: Upload openapi.json
-        uses: actions/upload-artifact@84480863f228bb9747b473957fcc9e309aa96097 # v4.4.2
+        uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882 # v4.4.3
         with:
           name: openapi-head
           retention-days: 14
@@ -61,7 +61,7 @@ jobs:
       - name: Generate openapi.json
         run: dotnet test tests/Jellyfin.Server.Integration.Tests/Jellyfin.Server.Integration.Tests.csproj -c Release --filter "Jellyfin.Server.Integration.Tests.OpenApiSpecTests"
       - name: Upload openapi.json
-        uses: actions/upload-artifact@84480863f228bb9747b473957fcc9e309aa96097 # v4.4.2
+        uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882 # v4.4.3
         with:
           name: openapi-base
           retention-days: 14

.github/workflows/ci-tests.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
           --verbosity minimal
 
       - name: Merge code coverage results
-        uses: danielpalme/ReportGenerator-GitHub-Action@b7115d212c0f7814a0cb17fb43ec36983c707ccb # v5.3.10
+        uses: danielpalme/ReportGenerator-GitHub-Action@62f9e70ab348d56eee76d446b4db903a85ab0ea8 # v5.3.11
         with:
           reports: "**/coverage.cobertura.xml"
           targetdir: "merged/"