Translated using Weblate (Lithuanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/lt/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "Collections": "Kolekcijos",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} buvo atjungtas",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} prisijungęs",
-    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Nesėkmingas prisijungimas iš {0}",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Nesėkmingas {0} bandymas prisijungti",
     "Favorites": "Mėgstami",
     "Folders": "Katalogai",
     "Genres": "Žanrai",
@@ -127,6 +127,14 @@
     "HearingImpaired": "Su klausos sutrikimais",
     "TaskRefreshTrickplayImages": "Generuoti Trickplay atvaizdus",
     "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Sukuria trickplay peržiūras vaizdo įrašams įgalintose bibliotekose.",
-    "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Sutvarko duomenis jūsų kolekcijose ir grojaraščiuose.",
-    "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Pašalina nebeegzistuojančius elementus iš kolekcijų ir grojaraščių."
+    "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Sutvarko duomenis jūsų kolekcijose ir grojaraščiuose",
+    "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Pašalina nebeegzistuojančius elementus iš kolekcijų ir grojaraščių.",
+    "TaskAudioNormalization": "Garso Normalizavimas",
+    "TaskAudioNormalizationDescription": "Skenuoti garso normalizavimo informacijos failuose.",
+    "TaskExtractMediaSegments": "Medijos Segmentų Nuskaitymas",
+    "TaskDownloadMissingLyrics": "Parsisiųsti trūkstamus dainų tekstus",
+    "TaskExtractMediaSegmentsDescription": "Ištraukia arba gauna medijos segmentus iš MediaSegment ijungtų papildinių.",
+    "TaskMoveTrickplayImages": "Migruoti Trickplay Vaizdų Vietą",
+    "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Perkelia egzisuojančius trickplay failus pagal bibliotekos nustatymus.",
+    "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Parsisiųsti dainų žodžius"
 }