Backport pull request #12356 from jellyfin/release-10.9.z

Fix creating virtual seasons (again)

Original-merge: 900acc03aa9f238abf7cf3411c14cf56a8fe5a3f

Merged-by: crobibero <cody@robibe.ro>

Backported-by: Bond_009 <bond.009@outlook.com>

MediaBrowser.Providers/TV/SeriesMetadataService.cs

@@ -61,8 +61,8 @@ namespace MediaBrowser.Providers.TV
             await base.AfterMetadataRefresh(item, refreshOptions, cancellationToken).ConfigureAwait(false);
 
             RemoveObsoleteEpisodes(item);
-            await CreateSeasonsAsync(item, cancellationToken).ConfigureAwait(false);
             RemoveObsoleteSeasons(item);
+            await CreateSeasonsAsync(item, cancellationToken).ConfigureAwait(false);
         }
 
         /// <inheritdoc />