Update GitHub templates

.github/pull_request_template.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
 Ensure your title is short, descriptive, and in the imperative mood (Fix X, Change Y, instead of Fixed X, Changed Y).
-For a good inspiration of what to write in commit messages and PRs please review https://chris.beams.io/posts/git-commit/ and our https://jellyfin.readthedocs.io/en/latest/developer-docs/contributing/ page.
+For a good inspiration of what to write in commit messages and PRs please review https://chris.beams.io/posts/git-commit/ and our documentation.
 -->
 
 **Changes**

.github/stale.yml

@@ -17,6 +17,6 @@ staleLabel: stale
 markComment: >
   Issues go stale after 90d of inactivity. Mark the issue as fresh by adding a comment or commit. Stale issues close after an additional 14d of inactivity.
   If this issue is safe to close now please do so.
-  If you have any questions you can reach us on [Matrix or Social Media](https://jellyfin.readthedocs.io/en/latest/getting-help/).
+  If you have any questions you can reach us on [Matrix or Social Media](https://docs.jellyfin.org/general/getting-help.html).
 # Comment to post when closing a stale issue. Set to `false` to disable
 closeComment: false