Merge pull request #13304 from jellyfin/renovate/coverlet.collector-6.x

Update dependency coverlet.collector to 6.0.3

Directory.Packages.props

@@ -12,7 +12,7 @@
     <PackageVersion Include="BlurHashSharp.SkiaSharp" Version="1.3.3" />
     <PackageVersion Include="BlurHashSharp" Version="1.3.3" />
     <PackageVersion Include="CommandLineParser" Version="2.9.1" />
-    <PackageVersion Include="coverlet.collector" Version="6.0.2" />
+    <PackageVersion Include="coverlet.collector" Version="6.0.3" />
     <PackageVersion Include="Diacritics" Version="3.3.29" />
     <PackageVersion Include="DiscUtils.Udf" Version="0.16.13" />
     <PackageVersion Include="DotNet.Glob" Version="3.1.3" />