More concessions for Python 3.5 compatibility.

tests/end-to-end/test_borgmatic.py

@@ -11,7 +11,9 @@ def generate_configuration(config_path, repository_path):
     Generate borgmatic configuration into a file at the config path, and update the defaults so as
     to work for testing (including injecting the given repository path).
     '''
-    subprocess.check_call('generate-borgmatic-config --destination {}'.format(config_path).split(' '))
+    subprocess.check_call(
+        'generate-borgmatic-config --destination {}'.format(config_path).split(' ')
+    )
     config = (
         open(config_path)
         .read()
@@ -42,9 +44,8 @@ def test_borgmatic_command():
         # Run borgmatic to generate a backup archive, and then list it to make sure it exists.
         subprocess.check_call('borgmatic --config {}'.format(config_path).split(' '))
         output = subprocess.check_output(
-            'borgmatic --config {} --list --json'.format(config_path).split(' '),
-            encoding=sys.stdout.encoding,
-        )
+            'borgmatic --config {} --list --json'.format(config_path).split(' ')
+        ).decode(sys.stdout.encoding)
         parsed_output = json.loads(output)
 
         assert len(parsed_output) == 1
@@ -52,9 +53,8 @@ def test_borgmatic_command():
 
         # Also exercise the info flag.
         output = subprocess.check_output(
-            'borgmatic --config {} --info --json'.format(config_path).split(' '),
-            encoding=sys.stdout.encoding,
-        )
+            'borgmatic --config {} --info --json'.format(config_path).split(' ')
+        ).decode(sys.stdout.encoding)
         parsed_output = json.loads(output)
 
         assert len(parsed_output) == 1