| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346 | 
							- .\" Man page generated from reStructuredText.
 
- .
 
- .
 
- .nr rst2man-indent-level 0
 
- .
 
- .de1 rstReportMargin
 
- \\$1 \\n[an-margin]
 
- level \\n[rst2man-indent-level]
 
- level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 
- -
 
- \\n[rst2man-indent0]
 
- \\n[rst2man-indent1]
 
- \\n[rst2man-indent2]
 
- ..
 
- .de1 INDENT
 
- .\" .rstReportMargin pre:
 
- . RS \\$1
 
- . nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
 
- . nr rst2man-indent-level +1
 
- .\" .rstReportMargin post:
 
- ..
 
- .de UNINDENT
 
- . RE
 
- .\" indent \\n[an-margin]
 
- .\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 
- .nr rst2man-indent-level -1
 
- .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 
- .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 
- ..
 
- .TH "BORG-PATTERNS" 1 "2024-03-29" "" "borg backup tool"
 
- .SH NAME
 
- borg-patterns \- Details regarding patterns
 
- .SH DESCRIPTION
 
- .sp
 
- The path/filenames used as input for the pattern matching start from the
 
- currently active recursion root. You usually give the recursion root(s)
 
- when invoking borg and these can be either relative or absolute paths.
 
- .sp
 
- Starting with Borg 1.2, paths that are matched against patterns always
 
- appear relative. If you give \fB/absolute/\fP as root, the paths going
 
- into the matcher will start with \fBabsolute/\fP\&.
 
- If you give \fB\&../../relative\fP as root, the paths will be normalized
 
- as \fBrelative/\fP\&.
 
- .sp
 
- A directory exclusion pattern can end either with or without a slash (\(aq/\(aq).
 
- If it ends with a slash, such as \fIsome/path/\fP, the directory will be
 
- included but not its content. If it does not end with a slash, such as
 
- \fIsome/path\fP, both the directory and content will be excluded.
 
- .sp
 
- Borg supports different pattern styles. To define a non\-default
 
- style for a specific pattern, prefix it with two characters followed
 
- by a colon \(aq:\(aq (i.e. \fBfm:path/*\fP, \fBsh:path/**\fP).
 
- .INDENT 0.0
 
- .TP
 
- .B \fI\%Fnmatch\fP, selector \fIfm:\fP
 
- This is the default style for \fB\-\-exclude\fP and \fB\-\-exclude\-from\fP\&.
 
- These patterns use a variant of shell pattern syntax, with \(aq*\(aq matching
 
- any number of characters, \(aq?\(aq matching any single character, \(aq[...]\(aq
 
- matching any single character specified, including ranges, and \(aq[!...]\(aq
 
- matching any character not specified. For the purpose of these patterns,
 
- the path separator (backslash for Windows and \(aq/\(aq on other systems) is not
 
- treated specially. Wrap meta\-characters in brackets for a literal
 
- match (i.e. \fI[?]\fP to match the literal character \fI?\fP). For a path
 
- to match a pattern, the full path must match, or it must match
 
- from the start of the full path to just before a path separator. Except
 
- for the root path, paths will never end in the path separator when
 
- matching is attempted.  Thus, if a given pattern ends in a path
 
- separator, a \(aq*\(aq is appended before matching is attempted. A leading
 
- path separator is always removed.
 
- .TP
 
- .B Shell\-style patterns, selector \fIsh:\fP
 
- This is the default style for \fB\-\-pattern\fP and \fB\-\-patterns\-from\fP\&.
 
- Like fnmatch patterns these are similar to shell patterns. The difference
 
- is that the pattern may include \fI**/\fP for matching zero or more directory
 
- levels, \fI*\fP for matching zero or more arbitrary characters with the
 
- exception of any path separator. A leading path separator is always removed.
 
- .TP
 
- .B Regular expressions, selector \fIre:\fP
 
- Regular expressions similar to those found in Perl are supported. Unlike
 
- shell patterns regular expressions are not required to match the full
 
- path and any substring match is sufficient. It is strongly recommended to
 
- anchor patterns to the start (\(aq^\(aq), to the end (\(aq$\(aq) or both. Path
 
- separators (backslash for Windows and \(aq/\(aq on other systems) in paths are
 
- always normalized to a forward slash (\(aq/\(aq) before applying a pattern. The
 
- regular expression syntax is described in the \fI\%Python documentation for
 
- the re module\fP\&.
 
- .TP
 
- .B Path prefix, selector \fIpp:\fP
 
- This pattern style is useful to match whole sub\-directories. The pattern
 
- \fIpp:root/somedir\fP matches \fIroot/somedir\fP and everything therein. A leading
 
- path separator is always removed.
 
- .TP
 
- .B Path full\-match, selector \fIpf:\fP
 
- This pattern style is (only) useful to match full paths.
 
- This is kind of a pseudo pattern as it can not have any variable or
 
- unspecified parts \- the full path must be given. \fIpf:root/file.ext\fP matches
 
- \fIroot/file.ext\fP only. A leading path separator is always removed.
 
- .sp
 
- Implementation note: this is implemented via very time\-efficient O(1)
 
- hashtable lookups (this means you can have huge amounts of such patterns
 
- without impacting performance much).
 
- Due to that, this kind of pattern does not respect any context or order.
 
- If you use such a pattern to include a file, it will always be included
 
- (if the directory recursion encounters it).
 
- Other include/exclude patterns that would normally match will be ignored.
 
- Same logic applies for exclude.
 
- .UNINDENT
 
- .sp
 
- \fBNOTE:\fP
 
- .INDENT 0.0
 
- .INDENT 3.5
 
- \fIre:\fP, \fIsh:\fP and \fIfm:\fP patterns are all implemented on top of the Python SRE
 
- engine. It is very easy to formulate patterns for each of these types which
 
- requires an inordinate amount of time to match paths. If untrusted users
 
- are able to supply patterns, ensure they cannot supply \fIre:\fP patterns.
 
- Further, ensure that \fIsh:\fP and \fIfm:\fP patterns only contain a handful of
 
- wildcards at most.
 
- .UNINDENT
 
- .UNINDENT
 
- .sp
 
- Exclusions can be passed via the command line option \fB\-\-exclude\fP\&. When used
 
- from within a shell, the patterns should be quoted to protect them from
 
- expansion.
 
- .sp
 
- The \fB\-\-exclude\-from\fP option permits loading exclusion patterns from a text
 
- file with one pattern per line. Lines empty or starting with the number sign
 
- (\(aq#\(aq) after removing whitespace on both ends are ignored. The optional style
 
- selector prefix is also supported for patterns loaded from a file. Due to
 
- whitespace removal, paths with whitespace at the beginning or end can only be
 
- excluded using regular expressions.
 
- .sp
 
- To test your exclusion patterns without performing an actual backup you can
 
- run \fBborg create \-\-list \-\-dry\-run ...\fP\&.
 
- .sp
 
- Examples:
 
- .INDENT 0.0
 
- .INDENT 3.5
 
- .sp
 
- .nf
 
- .ft C
 
- # Exclude \(aq/home/user/file.o\(aq but not \(aq/home/user/file.odt\(aq:
 
- $ borg create \-e \(aq*.o\(aq backup /
 
- # Exclude \(aq/home/user/junk\(aq and \(aq/home/user/subdir/junk\(aq but
 
- # not \(aq/home/user/importantjunk\(aq or \(aq/etc/junk\(aq:
 
- $ borg create \-e \(aqhome/*/junk\(aq backup /
 
- # Exclude the contents of \(aq/home/user/cache\(aq but not the directory itself:
 
- $ borg create \-e home/user/cache/ backup /
 
- # The file \(aq/home/user/cache/important\(aq is *not* backed up:
 
- $ borg create \-e home/user/cache/ backup / /home/user/cache/important
 
- # The contents of directories in \(aq/home\(aq are not backed up when their name
 
- # ends in \(aq.tmp\(aq
 
- $ borg create \-\-exclude \(aqre:^home/[^/]+\e.tmp/\(aq backup /
 
- # Load exclusions from file
 
- $ cat >exclude.txt <<EOF
 
- # Comment line
 
- home/*/junk
 
- *.tmp
 
- fm:aa:something/*
 
- re:^home/[^/]+\e.tmp/
 
- sh:home/*/.thumbnails
 
- # Example with spaces, no need to escape as it is processed by borg
 
- some file with spaces.txt
 
- EOF
 
- $ borg create \-\-exclude\-from exclude.txt backup /
 
- .ft P
 
- .fi
 
- .UNINDENT
 
- .UNINDENT
 
- .sp
 
- A more general and easier to use way to define filename matching patterns
 
- exists with the \fB\-\-pattern\fP and \fB\-\-patterns\-from\fP options. Using
 
- these, you may specify the backup roots, default pattern styles and
 
- patterns for inclusion and exclusion.
 
- .INDENT 0.0
 
- .TP
 
- .B Root path prefix \fBR\fP
 
- A recursion root path starts with the prefix \fBR\fP, followed by a path
 
- (a plain path, not a file pattern). Use this prefix to have the root
 
- paths in the patterns file rather than as command line arguments.
 
- .TP
 
- .B Pattern style prefix \fBP\fP
 
- To change the default pattern style, use the \fBP\fP prefix, followed by
 
- the pattern style abbreviation (\fBfm\fP, \fBpf\fP, \fBpp\fP, \fBre\fP, \fBsh\fP).
 
- All patterns following this line will use this style until another style
 
- is specified.
 
- .TP
 
- .B Exclude pattern prefix \fB\-\fP
 
- Use the prefix \fB\-\fP, followed by a pattern, to define an exclusion.
 
- This has the same effect as the \fB\-\-exclude\fP option.
 
- .TP
 
- .B Exclude no\-recurse pattern prefix \fB!\fP
 
- Use the prefix \fB!\fP, followed by a pattern, to define an exclusion
 
- that does not recurse into subdirectories. This saves time, but
 
- prevents include patterns to match any files in subdirectories.
 
- .TP
 
- .B Include pattern prefix \fB+\fP
 
- Use the prefix \fB+\fP, followed by a pattern, to define inclusions.
 
- This is useful to include paths that are covered in an exclude
 
- pattern and would otherwise not be backed up.
 
- .UNINDENT
 
- .sp
 
- \fBNOTE:\fP
 
- .INDENT 0.0
 
- .INDENT 3.5
 
- Via \fB\-\-pattern\fP or \fB\-\-patterns\-from\fP you can define BOTH inclusion and exclusion
 
- of files using pattern prefixes \fB+\fP and \fB\-\fP\&. With \fB\-\-exclude\fP and
 
- \fB\-\-exclude\-from\fP ONLY excludes are defined.
 
- .UNINDENT
 
- .UNINDENT
 
- .sp
 
- The first matching pattern is used, so if an include pattern matches
 
- before an exclude pattern, the file is backed up. Note that a no\-recurse
 
- exclude stops examination of subdirectories so that potential includes
 
- will not match \- use normal excludes for such use cases.
 
- .sp
 
- Example:
 
- .INDENT 0.0
 
- .INDENT 3.5
 
- .sp
 
- .nf
 
- .ft C
 
- # Define the recursion root
 
- R /
 
- # Exclude all iso files in any directory
 
- \- **/*.iso
 
- # Explicitly include all inside etc and root
 
- + etc/**
 
- + root/**
 
- # Exclude a specific directory under each user\(aqs home directories
 
- \- home/*/.cache
 
- # Explicitly include everything in /home
 
- + home/**
 
- # Explicitly exclude some directories without recursing into them
 
- ! re:^(dev|proc|run|sys|tmp)
 
- # Exclude all other files and directories
 
- # that are not specifically included earlier.
 
- \- **
 
- .ft P
 
- .fi
 
- .UNINDENT
 
- .UNINDENT
 
- .sp
 
- \fBNOTE:\fP
 
- .INDENT 0.0
 
- .INDENT 3.5
 
- It\(aqs possible that a sub\-directory/file is matched while parent directories are not.
 
- In that case, parent directories are not backed up thus their user, group, permission,
 
- etc. can not be restored.
 
- .UNINDENT
 
- .UNINDENT
 
- .sp
 
- Note that the default pattern style for \fB\-\-pattern\fP and \fB\-\-patterns\-from\fP is
 
- shell style (\fIsh:\fP), so those patterns behave similar to rsync include/exclude
 
- patterns. The pattern style can be set via the \fIP\fP prefix.
 
- .sp
 
- Patterns (\fB\-\-pattern\fP) and excludes (\fB\-\-exclude\fP) from the command line are
 
- considered first (in the order of appearance). Then patterns from \fB\-\-patterns\-from\fP
 
- are added. Exclusion patterns from \fB\-\-exclude\-from\fP files are appended last.
 
- .sp
 
- Examples:
 
- .INDENT 0.0
 
- .INDENT 3.5
 
- .sp
 
- .nf
 
- .ft C
 
- # backup pics, but not the ones from 2018, except the good ones:
 
- # note: using = is essential to avoid cmdline argument parsing issues.
 
- borg create \-\-pattern=+pics/2018/good \-\-pattern=\-pics/2018 repo::arch pics
 
- # use a file with patterns:
 
- borg create \-\-patterns\-from patterns.lst repo::arch
 
- .ft P
 
- .fi
 
- .UNINDENT
 
- .UNINDENT
 
- .sp
 
- The patterns.lst file could look like that:
 
- .INDENT 0.0
 
- .INDENT 3.5
 
- .sp
 
- .nf
 
- .ft C
 
- # \(dqsh:\(dq pattern style is the default, so the following line is not needed:
 
- P sh
 
- R /
 
- # can be rebuild
 
- \- home/*/.cache
 
- # they\(aqre downloads for a reason
 
- \- home/*/Downloads
 
- # susan is a nice person
 
- # include susans home
 
- + home/susan
 
- # also back up this exact file
 
- + pf:home/bobby/specialfile.txt
 
- # don\(aqt backup the other home directories
 
- \- home/*
 
- # don\(aqt even look in /proc
 
- ! proc
 
- .ft P
 
- .fi
 
- .UNINDENT
 
- .UNINDENT
 
- .sp
 
- You can specify recursion roots either on the command line or in a patternfile:
 
- .INDENT 0.0
 
- .INDENT 3.5
 
- .sp
 
- .nf
 
- .ft C
 
- # these two commands do the same thing
 
- borg create \-\-exclude home/bobby/junk repo::arch /home/bobby /home/susan
 
- borg create \-\-patterns\-from patternfile.lst repo::arch
 
- .ft P
 
- .fi
 
- .UNINDENT
 
- .UNINDENT
 
- .sp
 
- The patternfile:
 
- .INDENT 0.0
 
- .INDENT 3.5
 
- .sp
 
- .nf
 
- .ft C
 
- # note that excludes use fm: by default and patternfiles use sh: by default.
 
- # therefore, we need to specify fm: to have the same exact behavior.
 
- P fm
 
- R /home/bobby
 
- R /home/susan
 
- \- home/bobby/junk
 
- .ft P
 
- .fi
 
- .UNINDENT
 
- .UNINDENT
 
- .sp
 
- This allows you to share the same patterns between multiple repositories
 
- without needing to specify them on the command line.
 
- .SH AUTHOR
 
- The Borg Collective
 
- .\" Generated by docutils manpage writer.
 
- .
 
 
  |