Przeglądaj źródła

Merge pull request #1799 from anarcat/faster-quickstart

faster quickstart
TW 8 lat temu
rodzic
commit
9eb336a453
1 zmienionych plików z 43 dodań i 45 usunięć
  1. 43 45
      docs/quickstart.rst

+ 43 - 45
docs/quickstart.rst

@@ -5,51 +5,8 @@
 Quick Start
 ===========
 
-This chapter will get you started with |project_name|. The first section
-presents a simple step by step example that uses |project_name| to backup data.
-The next section continues by showing how backups can be automated.
-
-Important note about free space
--------------------------------
-
-Before you start creating backups, please make sure that there is *always*
-a good amount of free space on the filesystem that has your backup repository
-(and also on ~/.cache). A few GB should suffice for most hard-drive sized
-repositories. See also :ref:`cache-memory-usage`.
-
-Borg doesn't use space reserved for root on repository disks (even when run as root),
-on file systems which do not support this mechanism (e.g. XFS) we recommend to
-reserve some space in Borg itself just to be safe by adjusting the
-``additional_free_space`` setting in the ``[repository]`` section of a repositories
-``config`` file. A good starting point is ``2G``.
-
-If |project_name| runs out of disk space, it tries to free as much space as it
-can while aborting the current operation safely, which allows to free more space
-by deleting/pruning archives. This mechanism is not bullet-proof in some
-circumstances [1]_.
-
-If you *really* run out of disk space, it can be hard or impossible to free space,
-because |project_name| needs free space to operate - even to delete backup
-archives.
-
-You can use some monitoring process or just include the free space information
-in your backup log files (you check them regularly anyway, right?).
-
-Also helpful:
-
-- create a big file as a "space reserve", that you can delete to free space
-- if you use LVM: use a LV + a filesystem that you can resize later and have
-  some unallocated PEs you can add to the LV.
-- consider using quotas
-- use `prune` regularly
-
-.. [1] This failsafe can fail in these circumstances:
-
-    - The underlying file system doesn't support statvfs(2), or returns incorrect
-      data, or the repository doesn't reside on a single file system
-    - Other tasks fill the disk simultaneously
-    - Hard quotas (which may not be reflected in statvfs(2))
-
+This chapter will get you started with |project_name| and covers
+various use cases.
 
 A step by step example
 ----------------------
@@ -117,6 +74,47 @@ A step by step example
     ``--verbose`` or ``--info``) option to adjust the log level to INFO to
     get other informational messages.
 
+Important note about free space
+-------------------------------
+
+Before you start creating backups, please make sure that there is *always*
+a good amount of free space on the filesystem that has your backup repository
+(and also on ~/.cache). A few GB should suffice for most hard-drive sized
+repositories. See also :ref:`cache-memory-usage`.
+
+Borg doesn't use space reserved for root on repository disks (even when run as root),
+on file systems which do not support this mechanism (e.g. XFS) we recommend to
+reserve some space in Borg itself just to be safe by adjusting the
+``additional_free_space`` setting in the ``[repository]`` section of a repositories
+``config`` file. A good starting point is ``2G``.
+
+If |project_name| runs out of disk space, it tries to free as much space as it
+can while aborting the current operation safely, which allows to free more space
+by deleting/pruning archives. This mechanism is not bullet-proof in some
+circumstances [1]_.
+
+If you *really* run out of disk space, it can be hard or impossible to free space,
+because |project_name| needs free space to operate - even to delete backup
+archives.
+
+You can use some monitoring process or just include the free space information
+in your backup log files (you check them regularly anyway, right?).
+
+Also helpful:
+
+- create a big file as a "space reserve", that you can delete to free space
+- if you use LVM: use a LV + a filesystem that you can resize later and have
+  some unallocated PEs you can add to the LV.
+- consider using quotas
+- use `prune` regularly
+
+.. [1] This failsafe can fail in these circumstances:
+
+    - The underlying file system doesn't support statvfs(2), or returns incorrect
+      data, or the repository doesn't reside on a single file system
+    - Other tasks fill the disk simultaneously
+    - Hard quotas (which may not be reflected in statvfs(2))
+
 Automating backups
 ------------------