| 
					
				 | 
			
			
				@@ -180,14 +180,14 @@ def format_line(format, data): 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				 def replace_placeholders(text): 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				     """Replace placeholders in text with their values.""" 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				     from ..platform import fqdn 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				-    current_time = datetime.now() 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				+    current_time = datetime.now(timezone.utc) 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				     data = { 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				         'pid': os.getpid(), 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				         'fqdn': fqdn, 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				         'reverse-fqdn': '.'.join(reversed(fqdn.split('.'))), 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				         'hostname': socket.gethostname(), 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				-        'now': DatetimeWrapper(current_time.now()), 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				-        'utcnow': DatetimeWrapper(current_time.utcnow()), 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				+        'now': DatetimeWrapper(current_time.astimezone(None)), 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				+        'utcnow': DatetimeWrapper(current_time), 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				         'user': uid2user(os.getuid(), os.getuid()), 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				         'uuid4': str(uuid.uuid4()), 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				         'borgversion': borg_version, 
			 |