hashindex: bump api version
API_VERSION is used to check whether the compiled binaries are up-to-date.
the tests for the recent iterator fixes of course need updated (fixed) binaries,
so we bump api_version, so not-up-to-date binaries will get identified.