update frontpage / support docs

less items in frontpage link list
add IRC chat link
minor other changes

README.rst

@@ -113,13 +113,14 @@ Links
 =====
 
 * `Main Web Site <https://borgbackup.readthedocs.org/>`_
-* `Releases <https://github.com/borgbackup/borg/releases>`_
-* `PyPI packages <https://pypi.python.org/pypi/borgbackup>`_
-* `ChangeLog <https://github.com/borgbackup/borg/blob/master/docs/changes.rst>`_
-* `GitHub <https://github.com/borgbackup/borg>`_
-* `Issue Tracker <https://github.com/borgbackup/borg/issues>`_
-* `Bounties & Fundraisers <https://www.bountysource.com/teams/borgbackup>`_
-* `Mailing List <https://mail.python.org/mailman/listinfo/borgbackup>`_
+* `Releases <https://github.com/borgbackup/borg/releases>`_,
+  `PyPI packages <https://pypi.python.org/pypi/borgbackup>`_ and
+  `ChangeLog <https://github.com/borgbackup/borg/blob/master/docs/changes.rst>`_
+* `GitHub <https://github.com/borgbackup/borg>`_,
+  `Issue Tracker <https://github.com/borgbackup/borg/issues>`_ and
+  `Bounties & Fundraisers <https://www.bountysource.com/teams/borgbackup>`_
+* `Web-Chat (IRC) <http://webchat.freenode.net/?randomnick=1&channels=%23borgbackup&uio=MTY9dHJ1ZSY5PXRydWUa8>`_ and
+  `Mailing List <https://mail.python.org/mailman/listinfo/borgbackup>`_
 * `License <https://borgbackup.readthedocs.org/en/stable/authors.html#license>`_
 
 Notes

docs/support.rst

@@ -16,15 +16,15 @@ ticket on the project's `issue tracker`_.
 
 For more general questions or discussions, IRC or mailing list are preferred.
 
-IRC
----
+Chat (IRC)
+----------
 Join us on channel #borgbackup on chat.freenode.net.
 
 As usual on IRC, just ask or tell directly and then patiently wait for replies.
 Stay connected.
 
 You could use the following link (after connecting, you can change the random
-nickname you got by typing "/nick mydesirednickname"):
+nickname you get by typing "/nick mydesirednickname"):
 
 http://webchat.freenode.net/?randomnick=1&channels=%23borgbackup&uio=MTY9dHJ1ZSY5PXRydWUa8