check/compact/analyze: show archive timestamp in local tz, fixes #8814

src/borg/archive.py

@@ -2059,7 +2059,9 @@ class ArchiveChecker:
             for i, info in enumerate(archive_infos):
                 pi.show(i)
                 archive_id, archive_id_hex = info.id, bin_to_hex(info.id)
-                logger.info(f"Analyzing archive {info.name} {info.ts} {archive_id_hex} ({i + 1}/{num_archives})")
+                logger.info(
+                    f"Analyzing archive {info.name} {info.ts.astimezone()} {archive_id_hex} ({i + 1}/{num_archives})"
+                )
                 if archive_id not in self.chunks:
                     logger.error(f"Archive metadata block {archive_id_hex} is missing!")
                     self.error_found = True

src/borg/archiver/analyze_cmd.py

@@ -43,11 +43,15 @@ class ArchiveAnalyzer:
         i = 0
         info = archive_infos[i]
         pi.show(i)
-        logger.info(f"Analyzing archive {info.name} {info.ts} {bin_to_hex(info.id)} ({i + 1}/{num_archives})")
+        logger.info(
+            f"Analyzing archive {info.name} {info.ts.astimezone()} {bin_to_hex(info.id)} ({i + 1}/{num_archives})"
+        )
         base = self.analyze_archive(info.id)
         for i, info in enumerate(archive_infos[1:]):
             pi.show(i + 1)
-            logger.info(f"Analyzing archive {info.name} {info.ts} {bin_to_hex(info.id)} ({i + 2}/{num_archives})")
+            logger.info(
+                f"Analyzing archive {info.name} {info.ts.astimezone()} {bin_to_hex(info.id)} ({i + 2}/{num_archives})"
+            )
             new = self.analyze_archive(info.id)
             self.analyze_change(base, new)
             base = new

src/borg/archiver/compact_cmd.py

@@ -90,7 +90,9 @@ class ArchiveGarbageCollector:
         total_size, total_files = 0, 0
         for i, info in enumerate(archive_infos):
             pi.show(i)
-            logger.info(f"Analyzing archive {info.name} {info.ts} {bin_to_hex(info.id)} ({i + 1}/{num_archives})")
+            logger.info(
+                f"Analyzing archive {info.name} {info.ts.astimezone()} {bin_to_hex(info.id)} ({i + 1}/{num_archives})"
+            )
             archive = Archive(self.manifest, info.id)
             # archive metadata size unknown, but usually small/irrelevant:
             use_it(archive.id)