vagrant: fix netbsd version in PKG_PATH
the VM is using netbsd 7.0.1, likely updating the version in the
PKG_PATH was forgotten when the machine itself was upgraded to a newer
version. it became visible now as the 6.1.5 stuff vanished from the
ftp server.
also: remove trailing /