docs: improve mount options rendering, fixes #7359

src/borg/archiver/mount_cmds.py

@@ -89,14 +89,14 @@ class MountMixIn:
 
         Additional mount options supported by borg:
 
-        - versions: when used with a repository mount, this gives a merged, versioned
+        - ``versions``: when used with a repository mount, this gives a merged, versioned
           view of the files in the archives. EXPERIMENTAL, layout may change in future.
-        - allow_damaged_files: by default damaged files (where missing chunks were
-          replaced with runs of zeros by borg check ``--repair``) are not readable and
+        - ``allow_damaged_files``: by default damaged files (where missing chunks were
+          replaced with runs of zeros by ``borg check --repair``) are not readable and
           return EIO (I/O error). Set this option to read such files.
-        - ignore_permissions: for security reasons the "default_permissions" mount
-          option is internally enforced by borg. "ignore_permissions" can be given to
-          not enforce "default_permissions".
+        - ``ignore_permissions``: for security reasons the ``default_permissions`` mount
+          option is internally enforced by borg. ``ignore_permissions`` can be given to
+          not enforce ``default_permissions``.
 
         The BORG_MOUNT_DATA_CACHE_ENTRIES environment variable is meant for advanced users
         to tweak the performance. It sets the number of cached data chunks; additional